Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
consider who said, the kingdome of heaven is like unto a treasure, a pearl, &c |
True |
0.808 |
0.815 |
1.557 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
consider who said, the kingdome of heaven is like unto a treasure, a pearl, &c |
True |
0.805 |
0.81 |
1.614 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
consider who said, the kingdome of heaven is like unto a treasure, a pearl, &c |
True |
0.797 |
0.813 |
0.726 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
consider who said, the kingdome of heaven is like unto a treasure, a pearl, &c |
True |
0.783 |
0.397 |
0.0 |
Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
consider who said, the kingdome of heaven is like unto a treasure, a pearl, &c |
True |
0.735 |
0.592 |
1.676 |
Matthew 13.45 (Vulgate) |
matthew 13.45: iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas. |
consider who said, the kingdome of heaven is like unto a treasure, a pearl, &c |
True |
0.729 |
0.459 |
0.0 |
Matthew 22.2 (AKJV) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king, which made a marriage for his sonne, |
consider who said, the kingdome of heaven is like unto a treasure, a pearl, &c |
True |
0.692 |
0.525 |
1.676 |
Matthew 22.2 (ODRV) |
matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. |
consider who said, the kingdome of heaven is like unto a treasure, a pearl, &c |
True |
0.678 |
0.476 |
0.0 |
Matthew 22.2 (Tyndale) |
matthew 22.2: the kingdome of heven is lyke vnto a certayne kynge which maryed his sonne |
consider who said, the kingdome of heaven is like unto a treasure, a pearl, &c |
True |
0.664 |
0.515 |
0.923 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
consider who said, the kingdome of heaven is like unto a treasure, a pearl, &c. the truth it self jesus christ, who sent paul, and others, according to his gospel, to preach among us gentiles, the unsearchable riches of this treasure. 2. beleeve in it |
False |
0.627 |
0.333 |
0.916 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
consider who said, the kingdome of heaven is like unto a treasure, a pearl, &c. the truth it self jesus christ, who sent paul, and others, according to his gospel, to preach among us gentiles, the unsearchable riches of this treasure. 2. beleeve in it |
False |
0.622 |
0.434 |
2.11 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
consider who said, the kingdome of heaven is like unto a treasure, a pearl, &c. the truth it self jesus christ, who sent paul, and others, according to his gospel, to preach among us gentiles, the unsearchable riches of this treasure. 2. beleeve in it |
False |
0.618 |
0.469 |
2.036 |
Ephesians 3.8 (Geneva) |
ephesians 3.8: euen vnto me the least of all saints is this grace giuen, that i should preach among the gentiles the vnsearchable riches of christ, |
the truth it self jesus christ, who sent paul, and others, according to his gospel, to preach among us gentiles, the unsearchable riches of this treasure |
True |
0.61 |
0.676 |
4.488 |