Matthew 5.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.3: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
what kingdom but that of heaven |
True |
0.78 |
0.344 |
0.0 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
what kingdom but that of heaven |
True |
0.755 |
0.735 |
0.0 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
what kingdom but that of heaven |
True |
0.752 |
0.767 |
1.996 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
what kingdom but that of heaven |
True |
0.751 |
0.725 |
0.0 |
Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
what kingdom but that of heaven |
True |
0.703 |
0.545 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
what kingdom but that of heaven |
True |
0.696 |
0.621 |
0.0 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
what kingdom but that of heaven |
True |
0.685 |
0.649 |
1.631 |
Matthew 5.10 (Vulgate) |
matthew 5.10: beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
what kingdom but that of heaven |
True |
0.676 |
0.201 |
0.0 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
what kingdom but that of heaven |
True |
0.671 |
0.586 |
0.0 |
Matthew 22.2 (Tyndale) |
matthew 22.2: the kingdome of heven is lyke vnto a certayne kynge which maryed his sonne |
what kingdom but that of heaven |
True |
0.669 |
0.556 |
0.0 |
Matthew 22.2 (AKJV) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king, which made a marriage for his sonne, |
what kingdom but that of heaven |
True |
0.657 |
0.533 |
0.0 |
Matthew 22.2 (ODRV) |
matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. |
what kingdom but that of heaven |
True |
0.655 |
0.623 |
1.631 |