John 3.15 (Tyndale) - 0 |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: |
every one that beleeveth (so the greek strictly) in him should not perish, &c |
True |
0.733 |
0.821 |
0.0 |
John 3.15 (Tyndale) - 0 |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: |
every one that beleeveth (so the greek strictly) in him should not perish |
True |
0.727 |
0.619 |
0.0 |
Romans 10.11 (ODRV) - 1 |
romans 10.11: whosoeuer beleeueth in him, shal not be confounded. |
every one that beleeveth (so the greek strictly) in him should not perish, &c |
True |
0.703 |
0.612 |
0.0 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
every one that beleeveth (so the greek strictly) in him should not perish, &c |
True |
0.682 |
0.928 |
0.735 |
Romans 10.11 (ODRV) - 1 |
romans 10.11: whosoeuer beleeueth in him, shal not be confounded. |
every one that beleeveth (so the greek strictly) in him should not perish |
True |
0.68 |
0.593 |
0.0 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
every one that beleeveth (so the greek strictly) in him should not perish, &c |
True |
0.678 |
0.913 |
0.7 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
every one that beleeveth (so the greek strictly) in him should not perish, &c |
True |
0.678 |
0.91 |
0.735 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
every one that beleeveth (so the greek strictly) in him should not perish |
True |
0.66 |
0.911 |
0.804 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
every one that beleeveth (so the greek strictly) in him should not perish |
True |
0.66 |
0.896 |
0.766 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
every one that beleeveth (so the greek strictly) in him should not perish |
True |
0.659 |
0.89 |
0.804 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
every one that beleeveth (so the greek strictly) in him should not perish, &c |
True |
0.658 |
0.64 |
0.0 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
or mankinde indefinitely taken, and found among jews and gentiles) that he gave his son, that every believer, or every one that beleeveth (so the greek strictly) in him should not perish, &c |
True |
0.644 |
0.576 |
0.293 |
John 3.15 (Wycliffe) |
john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. |
every one that beleeveth (so the greek strictly) in him should not perish, &c |
True |
0.64 |
0.319 |
0.0 |
John 11.26 (ODRV) |
john 11.26: and euery one that liueth, and beleeueth in me, shal not die for euer. beleeuest thou this? |
every one that beleeveth (so the greek strictly) in him should not perish |
True |
0.639 |
0.816 |
0.0 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
every one that beleeveth (so the greek strictly) in him should not perish |
True |
0.635 |
0.369 |
0.0 |
Romans 10.11 (Geneva) |
romans 10.11: for the scripture saith, whosoeuer beleeueth in him, shall not be ashamed. |
every one that beleeveth (so the greek strictly) in him should not perish, &c |
True |
0.633 |
0.567 |
0.0 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
or mankinde indefinitely taken, and found among jews and gentiles) that he gave his son, that every believer, or every one that beleeveth (so the greek strictly) in him should not perish, &c |
True |
0.626 |
0.415 |
0.284 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
or mankinde indefinitely taken, and found among jews and gentiles) that he gave his son, that every believer, or every one that beleeveth (so the greek strictly) in him should not perish, &c |
True |
0.623 |
0.441 |
0.268 |
Romans 10.11 (Geneva) |
romans 10.11: for the scripture saith, whosoeuer beleeueth in him, shall not be ashamed. |
every one that beleeveth (so the greek strictly) in him should not perish |
True |
0.615 |
0.502 |
0.0 |