Philippians 3.8 (AKJV) - 0 |
philippians 3.8: yea doubtlesse, and i count all things but losse, for the excellencie of the knowledge of christ iesus my lord: |
yea doubtlesse, and i count all things but lesse, for the excellency of the knowledge of christ jesus my lord, &c |
True |
0.889 |
0.97 |
9.842 |
Philippians 3.8 (ODRV) - 0 |
philippians 3.8: yea but i esteeme al things to be detriment for the passing knowledge of iesvs christ my lord: |
yea doubtlesse, and i count all things but lesse, for the excellency of the knowledge of christ jesus my lord, &c |
True |
0.868 |
0.911 |
5.656 |
Philippians 3.8 (Tyndale) - 0 |
philippians 3.8: ye i thinke all thynges but losse for that excellet knowledges sake of christ iesu my lorde. |
yea doubtlesse, and i count all things but lesse, for the excellency of the knowledge of christ jesus my lord, &c |
True |
0.858 |
0.862 |
0.559 |
Philippians 3.8 (Geneva) |
philippians 3.8: yea, doubtlesse i thinke all thinges but losse for the excellent knowledge sake of christ iesus my lord, for whome i haue counted all things losse, and doe iudge them to bee dongue, that i might winne christ, |
yea doubtlesse, and i count all things but lesse, for the excellency of the knowledge of christ jesus my lord, &c |
True |
0.824 |
0.937 |
5.687 |
Ephesians 3.18 (Tyndale) |
ephesians 3.18: myght be able to comprehende with all sayntes what ys that bredth and length deepth and heyth: |
and when he praieth, that the faithfull in ephesus, might be able to comprehend, with all saints, what is the breadth, |
True |
0.762 |
0.847 |
0.636 |
Ephesians 3.18 (AKJV) |
ephesians 3.18: may be able to comprehend with all saints, what is the breadth, and length, and depth, and height: |
and when he praieth, that the faithfull in ephesus, might be able to comprehend, with all saints, what is the breadth, |
True |
0.726 |
0.932 |
4.607 |
Philippians 3.7 (Tyndale) |
philippians 3.7: but the thynges that were vauntage vnto me i counted losse for christes sake. |
yea doubtlesse, and i count all things but lesse, for the excellency of the knowledge of christ jesus my lord, &c |
True |
0.697 |
0.276 |
0.0 |
Ephesians 3.18 (Tyndale) |
ephesians 3.18: myght be able to comprehende with all sayntes what ys that bredth and length deepth and heyth: |
yea doubtlesse, and i count all things but lesse, for the excellency of the knowledge of christ jesus my lord, &c. yet when he cries out, oh the depth! and when he calleth the riches of christ unsearchable; and when he praieth, that the faithfull in ephesus, might be able to comprehend, with all saints, what is the breadth, |
False |
0.689 |
0.761 |
0.692 |
Ephesians 3.18 (AKJV) |
ephesians 3.18: may be able to comprehend with all saints, what is the breadth, and length, and depth, and height: |
yea doubtlesse, and i count all things but lesse, for the excellency of the knowledge of christ jesus my lord, &c. yet when he cries out, oh the depth! and when he calleth the riches of christ unsearchable; and when he praieth, that the faithfull in ephesus, might be able to comprehend, with all saints, what is the breadth, |
False |
0.687 |
0.898 |
6.35 |
Ephesians 3.18 (ODRV) |
ephesians 3.18: that you may be able to comprehend with al the saints, what is the bredth, and length, and height and depth, |
and when he praieth, that the faithfull in ephesus, might be able to comprehend, with all saints, what is the breadth, |
True |
0.685 |
0.932 |
2.832 |
Philippians 3.7 (AKJV) |
philippians 3.7: but what things were gaine to me, those i counted losse for christ. |
yea doubtlesse, and i count all things but lesse, for the excellency of the knowledge of christ jesus my lord, &c |
True |
0.684 |
0.306 |
1.453 |
Philippians 3.7 (Geneva) |
philippians 3.7: but the thinges that were vantage vnto me, the same i counted losse for christes sake. |
yea doubtlesse, and i count all things but lesse, for the excellency of the knowledge of christ jesus my lord, &c |
True |
0.671 |
0.316 |
0.0 |
Ephesians 3.8 (ODRV) |
ephesians 3.8: to me the least of al the saints is giuen this grace, among the gentils to euangelize the vnsearcheable riches of christ, |
and when he calleth the riches of christ unsearchable |
True |
0.67 |
0.799 |
1.141 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
and when he calleth the riches of christ unsearchable |
True |
0.662 |
0.559 |
1.241 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
and when he calleth the riches of christ unsearchable |
True |
0.662 |
0.357 |
1.241 |
Ephesians 3.18 (Geneva) |
ephesians 3.18: that ye, being rooted and grounded in loue, may be able to comprehend with al saints, what is the breadth, and length, and depth, and height: |
and when he praieth, that the faithfull in ephesus, might be able to comprehend, with all saints, what is the breadth, |
True |
0.642 |
0.92 |
3.882 |
Ephesians 3.18 (ODRV) |
ephesians 3.18: that you may be able to comprehend with al the saints, what is the bredth, and length, and height and depth, |
yea doubtlesse, and i count all things but lesse, for the excellency of the knowledge of christ jesus my lord, &c. yet when he cries out, oh the depth! and when he calleth the riches of christ unsearchable; and when he praieth, that the faithfull in ephesus, might be able to comprehend, with all saints, what is the breadth, |
False |
0.64 |
0.887 |
4.305 |
Ephesians 3.8 (Geneva) |
ephesians 3.8: euen vnto me the least of all saints is this grace giuen, that i should preach among the gentiles the vnsearchable riches of christ, |
and when he calleth the riches of christ unsearchable |
True |
0.637 |
0.867 |
1.104 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
and when he calleth the riches of christ unsearchable |
True |
0.623 |
0.387 |
1.104 |
Ephesians 3.18 (Vulgate) |
ephesians 3.18: ut possitis comprehendere cum omnibus sanctis, quae sit latitudo, et longitudo, et sublimitas, et profundum: |
and when he praieth, that the faithfull in ephesus, might be able to comprehend, with all saints, what is the breadth, |
True |
0.621 |
0.46 |
0.0 |
Ephesians 3.8 (AKJV) |
ephesians 3.8: unto mee, who am lesse then the least of all saints, is this grace giuen, that i should preach among the gentiles the vnsearchable riches of christ, |
and when he calleth the riches of christ unsearchable |
True |
0.62 |
0.859 |
1.069 |
Ephesians 3.8 (Vulgate) |
ephesians 3.8: mihi omnium sanctorum minimo data est gratia haec, in gentibus evangelizare investigabiles divitias christi, |
and when he calleth the riches of christ unsearchable |
True |
0.612 |
0.369 |
0.0 |
Ephesians 3.18 (Vulgate) |
ephesians 3.18: ut possitis comprehendere cum omnibus sanctis, quae sit latitudo, et longitudo, et sublimitas, et profundum: |
yea doubtlesse, and i count all things but lesse, for the excellency of the knowledge of christ jesus my lord, &c. yet when he cries out, oh the depth! and when he calleth the riches of christ unsearchable; and when he praieth, that the faithfull in ephesus, might be able to comprehend, with all saints, what is the breadth, |
False |
0.604 |
0.403 |
0.0 |
Ephesians 3.8 (Tyndale) |
ephesians 3.8: vnto me the lest of all sayntes is this grace geven that i shuld preache amonge the gentyls the unsearchable ryches of christ |
and when he calleth the riches of christ unsearchable |
True |
0.602 |
0.707 |
3.233 |