Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
but now you also put off all these (saith the apostle) anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication, lying, seeing ye have put off the old man with his deeds |
False |
0.786 |
0.972 |
5.071 |
Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
but now you also put off all these (saith the apostle) anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication, lying, seeing ye have put off the old man with his deeds |
False |
0.744 |
0.9 |
1.568 |
Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
but now you also put off all these (saith the apostle) anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication, lying, seeing ye have put off the old man with his deeds |
False |
0.744 |
0.7 |
2.553 |
Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
but now you also put off all these (saith the apostle) anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication, lying, seeing ye have put off the old man with his deeds |
False |
0.72 |
0.85 |
4.248 |
Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
but now you also put off all these (saith the apostle) anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication, lying, seeing ye have put off the old man with his deeds |
False |
0.714 |
0.845 |
2.431 |
Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
but now you also put off all these (saith the apostle) anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication, lying, seeing ye have put off the old man with his deeds |
False |
0.701 |
0.299 |
1.248 |
Colossians 3.8 (ODRV) |
colossians 3.8: but now lay you also away anger, indignation, malice, blasphemie, filthie talke out of your mouth. |
but now you also put off all these (saith the apostle) anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication, lying, seeing ye have put off the old man with his deeds |
False |
0.695 |
0.907 |
1.156 |
Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
but now you also put off all these (saith the apostle) anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication, lying, seeing ye have put off the old man with his deeds |
False |
0.685 |
0.356 |
0.369 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
but now you also put off all these (saith the apostle) anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication, lying, seeing ye have put off the old man with his deeds |
False |
0.679 |
0.271 |
1.076 |
Colossians 3.8 (Vulgate) |
colossians 3.8: nunc autem deponite et vos omnia: iram, indignationem, malitiam, blasphemiam, turpem sermonem de ore vestro. |
but now you also put off all these (saith the apostle) anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication, lying, seeing ye have put off the old man with his deeds |
False |
0.662 |
0.409 |
0.0 |
Colossians 3.9 (ODRV) |
colossians 3.9: lie not one to another: spoiling your selues of the old man with his actes, |
but now you also put off all these (saith the apostle) anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication, lying, seeing ye have put off the old man with his deeds |
False |
0.609 |
0.659 |
2.881 |