John 12.25 (AKJV) - 1 |
john 12.25: and hee that hateth his life in this world, shall keepe it vnto life eternall. |
he that hateth his life in this world, shall keep it unto life eternall |
True |
0.89 |
0.957 |
2.51 |
John 12.25 (Tyndale) - 1 |
john 12.25: and he that hateth his lyfe in this worlde shall kepe it vnto lyfe eternall. |
he that hateth his life in this world, shall keep it unto life eternall |
True |
0.885 |
0.952 |
1.393 |
John 12.25 (ODRV) - 1 |
john 12.25: and he that hateth his life in this world, doth keep it to life euerlasting. |
he that hateth his life in this world, shall keep it unto life eternall |
True |
0.879 |
0.954 |
1.625 |
John 12.25 (Vulgate) - 3 |
john 12.25: et qui odit animam suam in hoc mundo, in vitam aeternam custodit eam. |
he that hateth his life in this world, shall keep it unto life eternall |
True |
0.845 |
0.837 |
0.0 |
John 12.25 (Geneva) |
john 12.25: he that loueth his life, shall lose it, and he that hateth his life in this world, shall keepe it vnto life eternall. |
he that hateth his life in this world, shall keep it unto life eternall |
True |
0.823 |
0.955 |
2.557 |
John 12.25 (Wycliffe) - 2 |
john 12.25: and he that hatith his lijf in this world, kepith it in to euerlastynge lijf. |
he that hateth his life in this world, shall keep it unto life eternall |
True |
0.809 |
0.826 |
0.342 |
John 12.25 (AKJV) |
john 12.25: he that loueth his life, shall lose it: and hee that hateth his life in this world, shall keepe it vnto life eternall. |
and if the christian merchant be free and bountifull to part with all, god assuredly will be as free and infinitely more free and liberall to give him all again, upon a blessed and glorious exchange, of eternals for temporals, ioh. 12. 25, 26. he that hateth his life in this world, shall keep it unto life eternall |
False |
0.778 |
0.926 |
1.061 |
John 12.25 (Geneva) |
john 12.25: he that loueth his life, shall lose it, and he that hateth his life in this world, shall keepe it vnto life eternall. |
and if the christian merchant be free and bountifull to part with all, god assuredly will be as free and infinitely more free and liberall to give him all again, upon a blessed and glorious exchange, of eternals for temporals, ioh. 12. 25, 26. he that hateth his life in this world, shall keep it unto life eternall |
False |
0.777 |
0.928 |
1.097 |
John 12.25 (ODRV) |
john 12.25: he that loueth his life shal lose it: and he that hateth his life in this world, doth keep it to life euerlasting. |
and if the christian merchant be free and bountifull to part with all, god assuredly will be as free and infinitely more free and liberall to give him all again, upon a blessed and glorious exchange, of eternals for temporals, ioh. 12. 25, 26. he that hateth his life in this world, shall keep it unto life eternall |
False |
0.776 |
0.909 |
0.707 |
John 12.25 (Tyndale) - 1 |
john 12.25: and he that hateth his lyfe in this worlde shall kepe it vnto lyfe eternall. |
and if the christian merchant be free and bountifull to part with all, god assuredly will be as free and infinitely more free and liberall to give him all again, upon a blessed and glorious exchange, of eternals for temporals, ioh. 12. 25, 26. he that hateth his life in this world, shall keep it unto life eternall |
False |
0.765 |
0.906 |
1.265 |
John 12.25 (Wycliffe) - 2 |
john 12.25: and he that hatith his lijf in this world, kepith it in to euerlastynge lijf. |
and if the christian merchant be free and bountifull to part with all, god assuredly will be as free and infinitely more free and liberall to give him all again, upon a blessed and glorious exchange, of eternals for temporals, ioh. 12. 25, 26. he that hateth his life in this world, shall keep it unto life eternall |
False |
0.685 |
0.486 |
0.825 |