1 Corinthians 1.23 (AKJV) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified, vnto the iewes a stumbling block, and vnto the greekes, foolishnesse: |
we preach christ crucified unto the jews indeed (who will not see sufficiency) a stumbling blocke; and unto the greeks (who will not see the necessary determinations of gods wisdom this way) foolishnesse; but unto them which are called, perswaded to hearken after a crucified saviour, the sufficiency, necessity, |
False |
0.76 |
0.882 |
3.099 |
1 Corinthians 1.23 (Geneva) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified: vnto the iewes, euen a stumbling blocke, and vnto the grecians, foolishnesse: |
we preach christ crucified unto the jews indeed (who will not see sufficiency) a stumbling blocke; and unto the greeks (who will not see the necessary determinations of gods wisdom this way) foolishnesse; but unto them which are called, perswaded to hearken after a crucified saviour, the sufficiency, necessity, |
False |
0.756 |
0.883 |
4.715 |
1 Corinthians 1.23 (Geneva) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified: vnto the iewes, euen a stumbling blocke, and vnto the grecians, foolishnesse: |
we preach christ crucified unto the jews indeed (who will not see sufficiency) a stumbling blocke |
True |
0.748 |
0.866 |
2.163 |
1 Corinthians 1.23 (AKJV) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified, vnto the iewes a stumbling block, and vnto the greekes, foolishnesse: |
we preach christ crucified unto the jews indeed (who will not see sufficiency) a stumbling blocke |
True |
0.746 |
0.875 |
0.909 |
1 Corinthians 1.23 (ODRV) |
1 corinthians 1.23: but we preach christ crucified, to the iewes certes a scandal, and to the gentils, foolishnes: |
we preach christ crucified unto the jews indeed (who will not see sufficiency) a stumbling blocke; and unto the greeks (who will not see the necessary determinations of gods wisdom this way) foolishnesse; but unto them which are called, perswaded to hearken after a crucified saviour, the sufficiency, necessity, |
False |
0.731 |
0.809 |
1.003 |
1 Corinthians 1.23 (ODRV) |
1 corinthians 1.23: but we preach christ crucified, to the iewes certes a scandal, and to the gentils, foolishnes: |
we preach christ crucified unto the jews indeed (who will not see sufficiency) a stumbling blocke |
True |
0.721 |
0.873 |
0.356 |
1 Corinthians 1.23 (Vulgate) |
1 corinthians 1.23: nos autem praedicamus christum crucifixum: judaeis quidem scandalum, gentibus autem stultitiam, |
we preach christ crucified unto the jews indeed (who will not see sufficiency) a stumbling blocke |
True |
0.705 |
0.799 |
0.0 |
1 Corinthians 1.23 (Tyndale) |
1 corinthians 1.23: but we preache christ crucified vnto the iewes an occasion of fallinge and vnto the grekes folisshnes: |
we preach christ crucified unto the jews indeed (who will not see sufficiency) a stumbling blocke; and unto the greeks (who will not see the necessary determinations of gods wisdom this way) foolishnesse; but unto them which are called, perswaded to hearken after a crucified saviour, the sufficiency, necessity, |
False |
0.678 |
0.419 |
0.731 |
1 Corinthians 1.24 (Geneva) |
1 corinthians 1.24: but vnto them which are called, both of the iewes and grecians, we preach christ, the power of god, and the wisedome of god. |
we preach christ crucified unto the jews indeed (who will not see sufficiency) a stumbling blocke; and unto the greeks (who will not see the necessary determinations of gods wisdom this way) foolishnesse; but unto them which are called, perswaded to hearken after a crucified saviour, the sufficiency, necessity, |
False |
0.669 |
0.496 |
1.396 |
1 Corinthians 1.23 (Tyndale) |
1 corinthians 1.23: but we preache christ crucified vnto the iewes an occasion of fallinge and vnto the grekes folisshnes: |
we preach christ crucified unto the jews indeed (who will not see sufficiency) a stumbling blocke |
True |
0.663 |
0.725 |
0.332 |
1 Corinthians 1.23 (Vulgate) |
1 corinthians 1.23: nos autem praedicamus christum crucifixum: judaeis quidem scandalum, gentibus autem stultitiam, |
we preach christ crucified unto the jews indeed (who will not see sufficiency) a stumbling blocke; and unto the greeks (who will not see the necessary determinations of gods wisdom this way) foolishnesse; but unto them which are called, perswaded to hearken after a crucified saviour, the sufficiency, necessity, |
False |
0.648 |
0.447 |
0.0 |
1 Corinthians 1.24 (ODRV) |
1 corinthians 1.24: but to the called iewes & greeks, christ the power of god and the wisedom of god. |
we preach christ crucified unto the jews indeed (who will not see sufficiency) a stumbling blocke; and unto the greeks (who will not see the necessary determinations of gods wisdom this way) foolishnesse; but unto them which are called, perswaded to hearken after a crucified saviour, the sufficiency, necessity, |
False |
0.636 |
0.314 |
3.826 |