Acts 13.50 (ODRV) - 0 |
acts 13.50: but the iewes stirred vp religious and honest women, and the cheefe of the citie, and raised persecution against paul and barnabas: |
the iewes stirred up the devout and honourable women of that *lace, and raised persecution against paul and barnabas, |
False |
0.823 |
0.92 |
2.281 |
Acts 13.50 (AKJV) |
acts 13.50: but the iewes stirred vp the deuout and honourable women, and the chiefe men of the citie, and raised persecution against paul and barnabas, and expelled them out of their coasts. |
the iewes stirred up the devout and honourable women of that *lace, and raised persecution against paul and barnabas, |
False |
0.76 |
0.923 |
3.053 |
Acts 13.50 (Geneva) |
acts 13.50: but the iewes stirred certaine deuoute and honourable women, and the chiefe men of the citie, and raised persecution against paul and barnabas, and expelled them out of their coastes. |
the iewes stirred up the devout and honourable women of that *lace, and raised persecution against paul and barnabas, |
False |
0.749 |
0.904 |
3.053 |
Acts 13.50 (Tyndale) |
acts 13.50: but the iewes moved the worshypfull and honorable wemen and the chefe men of the cyte and reysed persecucion agaynst paul and barnabas and expelled them oute of their costes. |
the iewes stirred up the devout and honourable women of that *lace, and raised persecution against paul and barnabas, |
False |
0.71 |
0.585 |
0.365 |
Acts 14.2 (Geneva) |
acts 14.2: and the vnbeleeuing iewes stirred vp, and corrupted the mindes of the gentiles against the brethren. |
the iewes stirred up the devout and honourable women of that *lace, and raised persecution against paul and barnabas, |
False |
0.636 |
0.576 |
0.925 |
Acts 14.2 (AKJV) |
acts 14.2: but the vnbeleeuing iewes stirred vp the gentiles, and made their mindes euill affected against the brethren. |
the iewes stirred up the devout and honourable women of that *lace, and raised persecution against paul and barnabas, |
False |
0.608 |
0.567 |
0.895 |
Acts 13.50 (AKJV) |
acts 13.50: but the iewes stirred vp the deuout and honourable women, and the chiefe men of the citie, and raised persecution against paul and barnabas, and expelled them out of their coasts. |
the iewes stirred up the devout and honourable women of that *lace |
True |
0.6 |
0.887 |
0.464 |