John 9.22 (AKJV) - 1 |
john 9.22: for the iewes had agreed already, that if any man did confesse that he was christ, he should be put out of the synagogue. |
that they resolved beforehand, if any man should confesse him to be the christ, he should be put out of the synagogue |
False |
0.793 |
0.917 |
1.782 |
John 9.22 (Geneva) - 1 |
john 9.22: for the iewes had ordeined already, that if any man did confesse that he was christ, he should be excommunicate out of the synagogue. |
that they resolved beforehand, if any man should confesse him to be the christ, he should be put out of the synagogue |
False |
0.777 |
0.893 |
1.717 |
John 9.22 (ODRV) - 1 |
john 9.22: for the iewes had now conspired, that if any man should confesse him to be christ, he should be put out of the synagogue. |
that they resolved beforehand, if any man should confesse him to be the christ, he should be put out of the synagogue |
False |
0.766 |
0.928 |
1.853 |
John 9.22 (AKJV) - 1 |
john 9.22: for the iewes had agreed already, that if any man did confesse that he was christ, he should be put out of the synagogue. |
any man should confesse him to be the christ, he should be put out of the synagogue |
True |
0.762 |
0.935 |
2.056 |
John 9.22 (Geneva) - 1 |
john 9.22: for the iewes had ordeined already, that if any man did confesse that he was christ, he should be excommunicate out of the synagogue. |
any man should confesse him to be the christ, he should be put out of the synagogue |
True |
0.744 |
0.917 |
1.979 |
John 9.22 (Tyndale) - 1 |
john 9.22: for the iewes had conspyred all redy that yf eny man dyd confesse that he was christ he shuld be excommunicat out of the synagoge. |
that they resolved beforehand, if any man should confesse him to be the christ, he should be put out of the synagogue |
False |
0.741 |
0.765 |
1.332 |
John 9.22 (ODRV) - 1 |
john 9.22: for the iewes had now conspired, that if any man should confesse him to be christ, he should be put out of the synagogue. |
any man should confesse him to be the christ, he should be put out of the synagogue |
True |
0.725 |
0.948 |
2.14 |
John 9.22 (Tyndale) - 1 |
john 9.22: for the iewes had conspyred all redy that yf eny man dyd confesse that he was christ he shuld be excommunicat out of the synagoge. |
any man should confesse him to be the christ, he should be put out of the synagogue |
True |
0.703 |
0.871 |
1.571 |
John 12.42 (Geneva) - 1 |
john 12.42: but because of the pharises they did not confesse him, least they should be cast out of the synagogue. |
that they resolved beforehand, if any man should confesse him to be the christ, he should be put out of the synagogue |
False |
0.645 |
0.804 |
0.853 |
John 12.42 (AKJV) - 1 |
john 12.42: but because of the pharisees they did not confesse him, lest they should be put out of the synagogue. |
any man should confesse him to be the christ, he should be put out of the synagogue |
True |
0.618 |
0.896 |
0.845 |
John 12.42 (Geneva) |
john 12.42: neuertheles, euen among the chiefe rulers, many beleeued in him: but because of the pharises they did not confesse him, least they should be cast out of the synagogue. |
any man should confesse him to be the christ, he should be put out of the synagogue |
True |
0.616 |
0.82 |
0.697 |