Luke 5.37 (AKJV) |
luke 5.37: and no man putteth new wine into old bottles: else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish. |
and our saviour tels us for certain, *hat if men put new wine into old bottles, they shall quickly have an end of their wine, and the bottles too |
False |
0.687 |
0.679 |
12.646 |
Luke 5.37 (ODRV) |
luke 5.37: and no bodie putteth new wine into old bottels; otherwise the new wine wil breake the bottels, and it self wi be shed, and the bottels wil be lost. |
and our saviour tels us for certain, *hat if men put new wine into old bottles, they shall quickly have an end of their wine, and the bottles too |
False |
0.659 |
0.551 |
2.933 |
Luke 5.37 (Geneva) |
luke 5.37: also no man powreth newe wine into olde vessels: for then ye new wine wil breake the vessels, and it will runne out, and the vessels will perish: |
and our saviour tels us for certain, *hat if men put new wine into old bottles, they shall quickly have an end of their wine, and the bottles too |
False |
0.659 |
0.379 |
1.649 |
Luke 5.37 (AKJV) |
luke 5.37: and no man putteth new wine into old bottles: else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish. |
and our saviour tels us for certain, *hat if men put new wine into old bottles, they shall quickly have an end of their wine |
True |
0.651 |
0.725 |
9.872 |
Matthew 9.17 (AKJV) |
matthew 9.17: neither doe men put new wine into old bottels: else the bottels breake, and the wine runneth out, and the bottels perish: but they put new wine into new bottels, and both are preserued. |
and our saviour tels us for certain, *hat if men put new wine into old bottles, they shall quickly have an end of their wine, and the bottles too |
False |
0.638 |
0.466 |
4.947 |
Luke 5.37 (Geneva) |
luke 5.37: also no man powreth newe wine into olde vessels: for then ye new wine wil breake the vessels, and it will runne out, and the vessels will perish: |
and our saviour tels us for certain, *hat if men put new wine into old bottles, they shall quickly have an end of their wine |
True |
0.636 |
0.392 |
3.038 |
Luke 5.37 (ODRV) |
luke 5.37: and no bodie putteth new wine into old bottels; otherwise the new wine wil breake the bottels, and it self wi be shed, and the bottels wil be lost. |
and our saviour tels us for certain, *hat if men put new wine into old bottles, they shall quickly have an end of their wine |
True |
0.618 |
0.621 |
4.577 |
Matthew 9.17 (Geneva) |
matthew 9.17: neither doe they put newe wine into olde vessels: for then the vessels would breake, and the wine woulde be spilt, and the vessels shoulde perish: but they put new wine into newe vessels, and so are both preserued. |
and our saviour tels us for certain, *hat if men put new wine into old bottles, they shall quickly have an end of their wine, and the bottles too |
False |
0.616 |
0.432 |
1.755 |