Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
his invitation is most gracious and pathetical come unto me all yee that are weary, and heavy laden* and i will refresh yee |
True |
0.805 |
0.746 |
0.917 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
his invitation is most gracious and pathetical come unto me all yee that are weary, and heavy laden* and i will refresh yee |
True |
0.796 |
0.85 |
0.954 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
his invitation is most gracious and pathetical come unto me all yee that are weary, and heavy laden* and i will refresh yee |
True |
0.759 |
0.839 |
5.014 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
his invitation is most gracious and pathetical come unto me all yee that are weary, and heavy laden* and i will refresh yee |
True |
0.737 |
0.763 |
2.258 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
his invitation is most gracious and pathetical come unto me all yee that are weary, and heavy laden* and i will refresh yee |
True |
0.694 |
0.217 |
0.0 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
his invitation is most gracious and pathetical come unto me all yee that are weary, and heavy laden* and i will refresh yee. come unto me all yee that have hitherto rejected my messages of peace and love, minding your fa*mes, your oxen, your wives, (that is) your pleasure, |
False |
0.64 |
0.459 |
0.875 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
his invitation is most gracious and pathetical come unto me all yee that are weary, and heavy laden* and i will refresh yee. come unto me all yee that have hitherto rejected my messages of peace and love, minding your fa*mes, your oxen, your wives, (that is) your pleasure, |
False |
0.629 |
0.761 |
0.911 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
his invitation is most gracious and pathetical come unto me all yee that are weary, and heavy laden* and i will refresh yee. come unto me all yee that have hitherto rejected my messages of peace and love, minding your fa*mes, your oxen, your wives, (that is) your pleasure, |
False |
0.613 |
0.731 |
6.657 |