Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
and therefore (as grievances unto the holy spirit of love) let all bitternesse, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking be put away with all malice |
False |
0.868 |
0.918 |
1.268 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
and therefore (as grievances unto the holy spirit of love) let all bitternesse, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking be put away with all malice |
False |
0.857 |
0.727 |
0.839 |
Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
and therefore (as grievances unto the holy spirit of love) let all bitternesse, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking be put away with all malice |
False |
0.852 |
0.884 |
1.993 |
Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
and therefore (as grievances unto the holy spirit of love) let all bitternesse, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking be put away with all malice |
False |
0.82 |
0.377 |
0.321 |
Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
evil speaking be put away with all malice |
True |
0.78 |
0.889 |
1.073 |
Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
evil speaking be put away with all malice |
True |
0.774 |
0.899 |
1.473 |
Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
evil speaking be put away with all malice |
True |
0.772 |
0.825 |
0.0 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
evil speaking be put away with all malice |
True |
0.771 |
0.766 |
0.741 |
Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
evil speaking be put away with all malice |
True |
0.759 |
0.214 |
0.0 |
Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
evil speaking be put away with all malice |
True |
0.734 |
0.536 |
1.247 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
and therefore (as grievances unto the holy spirit of love) let all bitternesse |
True |
0.719 |
0.263 |
0.15 |
Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
and therefore (as grievances unto the holy spirit of love) let all bitternesse |
True |
0.709 |
0.285 |
0.161 |
Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
and therefore (as grievances unto the holy spirit of love) let all bitternesse |
True |
0.704 |
0.258 |
0.161 |
Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
and therefore (as grievances unto the holy spirit of love) let all bitternesse |
True |
0.703 |
0.378 |
1.303 |
Colossians 3.8 (ODRV) |
colossians 3.8: but now lay you also away anger, indignation, malice, blasphemie, filthie talke out of your mouth. |
evil speaking be put away with all malice |
True |
0.695 |
0.272 |
0.793 |
Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
evil speaking be put away with all malice |
True |
0.667 |
0.314 |
0.429 |