John 18.15 (Tyndale) |
john 18.15: cayphas was he that gave counsell to the iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people. |
it was expedient that one m*n should dy for the people |
True |
0.723 |
0.925 |
0.558 |
John 11.50 (ODRV) - 1 |
john 11.50: that it is expedient for vs that one man die for the people, & the whole nation perish not. |
it was expedient that one m*n should dy for the people |
True |
0.721 |
0.918 |
0.601 |
John 11.50 (Tyndale) |
john 11.50: nor yet consider that it is expedient for vs that one man dye for the people and not that all the people perisshe. |
it was expedient that one m*n should dy for the people |
True |
0.716 |
0.905 |
0.81 |
John 11.50 (AKJV) |
john 11.50: nor consider that it is expedient for vs, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. |
it was expedient that one m*n should dy for the people |
True |
0.703 |
0.915 |
0.579 |
John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
it was expedient that one m*n should dy for the people |
True |
0.694 |
0.932 |
0.579 |
John 18.14 (Geneva) |
john 18.14: and caiaphas was he, that gaue counsel to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
it was expedient that one m*n should dy for the people |
True |
0.685 |
0.94 |
0.579 |
John 18.14 (AKJV) |
john 18.14: now caiaphas was he which gaue counsell to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
it was expedient that one m*n should dy for the people |
True |
0.682 |
0.943 |
0.579 |
John 18.15 (Tyndale) |
john 18.15: cayphas was he that gave counsell to the iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people. |
he prophesied in the general, that it was expedient that one m*n should dy for the people |
False |
0.68 |
0.838 |
0.549 |
John 18.14 (Vulgate) |
john 18.14: erat autem caiphas, qui consilium dederat judaeis: quia expedit unum hominem mori pro populo. |
it was expedient that one m*n should dy for the people |
True |
0.676 |
0.781 |
0.0 |
John 11.50 (Geneva) |
john 11.50: nor yet doe you consider that it is expedient for vs, that one man die for the people, and that the whole nation perish not. |
it was expedient that one m*n should dy for the people |
True |
0.666 |
0.907 |
0.558 |
John 11.50 (Tyndale) |
john 11.50: nor yet consider that it is expedient for vs that one man dye for the people and not that all the people perisshe. |
he prophesied in the general, that it was expedient that one m*n should dy for the people |
False |
0.655 |
0.786 |
0.793 |
John 18.14 (Geneva) |
john 18.14: and caiaphas was he, that gaue counsel to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
he prophesied in the general, that it was expedient that one m*n should dy for the people |
False |
0.645 |
0.848 |
0.569 |
John 18.14 (AKJV) |
john 18.14: now caiaphas was he which gaue counsell to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
he prophesied in the general, that it was expedient that one m*n should dy for the people |
False |
0.643 |
0.861 |
0.569 |
John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
he prophesied in the general, that it was expedient that one m*n should dy for the people |
False |
0.643 |
0.838 |
0.569 |
John 11.50 (AKJV) |
john 11.50: nor consider that it is expedient for vs, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. |
he prophesied in the general, that it was expedient that one m*n should dy for the people |
False |
0.632 |
0.841 |
0.569 |
John 18.14 (Vulgate) |
john 18.14: erat autem caiphas, qui consilium dederat judaeis: quia expedit unum hominem mori pro populo. |
he prophesied in the general, that it was expedient that one m*n should dy for the people |
False |
0.621 |
0.387 |
0.0 |