John 10.1 (Tyndale) - 1 |
john 10.1: he that entreth not in by the dore into the shepefolde but clymeth vp some other waye: |
he that entreth not by the dore into the sheepfold, |
True |
0.783 |
0.944 |
1.076 |
John 10.1 (ODRV) - 0 |
john 10.1: amen, amen i say to you, he that entreth not by the doore into the fold of the sheep, but climeth vp another way; |
but, pretend you what you will, we know what iesus christ hath concluded of such as you are, ioh. 10. 1. he that entreth not by the dore into the sheepfold, |
False |
0.731 |
0.905 |
0.917 |
John 10.2 (Tyndale) |
john 10.2: he that goeth in by the dore is the shepeherde of the shepe: |
but, pretend you what you will, we know what iesus christ hath concluded of such as you are, ioh. 10. 1. he that entreth not by the dore into the sheepfold, |
False |
0.694 |
0.24 |
1.58 |
John 10.1 (Geneva) |
john 10.1: verely, verely i say vnto you, hee that entreth not in by the doore into the sheepefolde, but climeth vp another way, he is a theefe and a robber. |
but, pretend you what you will, we know what iesus christ hath concluded of such as you are, ioh. 10. 1. he that entreth not by the dore into the sheepfold, |
False |
0.686 |
0.865 |
0.824 |
John 10.1 (Tyndale) |
john 10.1: verely verely i saye vnto you: he that entreth not in by the dore into the shepefolde but clymeth vp some other waye: the same is a thefe and a robber. |
but, pretend you what you will, we know what iesus christ hath concluded of such as you are, ioh. 10. 1. he that entreth not by the dore into the sheepfold, |
False |
0.686 |
0.741 |
1.603 |
John 10.1 (Geneva) |
john 10.1: verely, verely i say vnto you, hee that entreth not in by the doore into the sheepefolde, but climeth vp another way, he is a theefe and a robber. |
he that entreth not by the dore into the sheepfold, |
True |
0.68 |
0.945 |
0.157 |
John 10.1 (AKJV) |
john 10.1: uerily, verily i say vnto you, he that entreth not by th doore into the sheepefold, but climeth vp some other way, the same is a theefe, and a robber. |
but, pretend you what you will, we know what iesus christ hath concluded of such as you are, ioh. 10. 1. he that entreth not by the dore into the sheepfold, |
False |
0.679 |
0.879 |
0.824 |
John 10.2 (AKJV) |
john 10.2: but hee that entreth in by the doore, is the shepherd of the sheepe. |
he that entreth not by the dore into the sheepfold, |
True |
0.67 |
0.915 |
0.217 |
John 10.2 (Geneva) |
john 10.2: but he that goeth in by the doore, is the shepheard of the sheepe. |
he that entreth not by the dore into the sheepfold, |
True |
0.661 |
0.902 |
0.0 |
John 10.2 (Tyndale) |
john 10.2: he that goeth in by the dore is the shepeherde of the shepe: |
he that entreth not by the dore into the sheepfold, |
True |
0.66 |
0.863 |
0.955 |
John 10.2 (Vulgate) |
john 10.2: qui autem intrat per ostium, pastor est ovium. |
he that entreth not by the dore into the sheepfold, |
True |
0.66 |
0.799 |
0.0 |
John 10.2 (ODRV) |
john 10.2: but he that entreth by the doore, is the pastour of the sheep. |
he that entreth not by the dore into the sheepfold, |
True |
0.652 |
0.933 |
0.227 |
John 10.1 (AKJV) |
john 10.1: uerily, verily i say vnto you, he that entreth not by th doore into the sheepefold, but climeth vp some other way, the same is a theefe, and a robber. |
he that entreth not by the dore into the sheepfold, |
True |
0.651 |
0.947 |
0.157 |
John 10.2 (Geneva) |
john 10.2: but he that goeth in by the doore, is the shepheard of the sheepe. |
but, pretend you what you will, we know what iesus christ hath concluded of such as you are, ioh. 10. 1. he that entreth not by the dore into the sheepfold, |
False |
0.65 |
0.509 |
0.537 |
John 10.1 (ODRV) |
john 10.1: amen, amen i say to you, he that entreth not by the doore into the fold of the sheep, but climeth vp another way; he is a theefe and a robber. |
he that entreth not by the dore into the sheepfold, |
True |
0.648 |
0.95 |
0.163 |
John 10.2 (AKJV) |
john 10.2: but hee that entreth in by the doore, is the shepherd of the sheepe. |
but, pretend you what you will, we know what iesus christ hath concluded of such as you are, ioh. 10. 1. he that entreth not by the dore into the sheepfold, |
False |
0.648 |
0.633 |
0.617 |
John 10.2 (ODRV) |
john 10.2: but he that entreth by the doore, is the pastour of the sheep. |
but, pretend you what you will, we know what iesus christ hath concluded of such as you are, ioh. 10. 1. he that entreth not by the dore into the sheepfold, |
False |
0.62 |
0.771 |
0.647 |