Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
if any bewells and mercies fulfill ye my joy, that ye be like minded, having the same love, being of one accord, of one minde, &c |
True |
0.886 |
0.971 |
5.882 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
if any bewells and mercies fulfill ye my joy, that ye be like minded, having the same love, being of one accord, of one minde, &c |
True |
0.862 |
0.959 |
3.7 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
if any bewells and mercies fulfill ye my joy, that ye be like minded, having the same love, being of one accord, of one minde, &c |
True |
0.856 |
0.933 |
0.0 |
Philippians 2.2 (Tyndale) |
philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde |
if any bewells and mercies fulfill ye my joy, that ye be like minded, having the same love, being of one accord, of one minde, &c |
True |
0.794 |
0.903 |
2.043 |
Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
if any bewells and mercies fulfill ye my joy, that ye be like minded, having the same love, being of one accord, of one minde, &c. ipsa suada (credo) si loqui posset, non patuisset emphaticateroes |
False |
0.759 |
0.953 |
3.142 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
if any bewells and mercies fulfill ye my joy, that ye be like minded, having the same love, being of one accord, of one minde, &c. ipsa suada (credo) si loqui posset, non patuisset emphaticateroes |
False |
0.739 |
0.752 |
0.0 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
if any bewells and mercies fulfill ye my joy, that ye be like minded, having the same love, being of one accord, of one minde, &c. ipsa suada (credo) si loqui posset, non patuisset emphaticateroes |
False |
0.729 |
0.929 |
1.033 |
1 Peter 3.8 (AKJV) |
1 peter 3.8: finally be ye all of one minde, hauing compassion one of another, loue as brethren, be pitifull, be courteous, |
if any bewells and mercies fulfill ye my joy, that ye be like minded, having the same love, being of one accord, of one minde, &c |
True |
0.69 |
0.183 |
1.422 |
Philippians 2.2 (Tyndale) |
philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde |
if any bewells and mercies fulfill ye my joy, that ye be like minded, having the same love, being of one accord, of one minde, &c. ipsa suada (credo) si loqui posset, non patuisset emphaticateroes |
False |
0.659 |
0.755 |
1.481 |