Matthew 27.33 (Tyndale) |
matthew 27.33: and when they cam vnto the place called golgotha (that is to saye a place of deed mens sculles) |
a golgotha, a place of dead mens skuls |
True |
0.709 |
0.909 |
1.27 |
Matthew 27.33 (Geneva) |
matthew 27.33: and when they came vnto the place called golgotha, (that is to say, the place of dead mens skulles) |
a golgotha, a place of dead mens skuls |
True |
0.709 |
0.873 |
2.302 |
Matthew 27.33 (AKJV) |
matthew 27.33: and when they were come vnto a place called golgotha, that is to say, a place of a skull, |
a golgotha, a place of dead mens skuls |
True |
0.672 |
0.781 |
1.181 |
Matthew 27.33 (Geneva) |
matthew 27.33: and when they came vnto the place called golgotha, (that is to say, the place of dead mens skulles) |
a field, not to gather flowers in, but a golgotha, a place of dead mens skuls, or of bones |
False |
0.652 |
0.687 |
1.596 |
Mark 15.22 (Geneva) |
mark 15.22: and they brought him to a place named golgotha, which is by interpretation, the place of dead mens skulles. |
a golgotha, a place of dead mens skuls |
True |
0.65 |
0.866 |
2.379 |
John 19.17 (Tyndale) |
john 19.17: and he bare his crosse and went forthe into a place called the place of deed mens sculles which is named in hebrue golgatha. |
a golgotha, a place of dead mens skuls |
True |
0.646 |
0.87 |
0.752 |
Matthew 27.33 (Tyndale) |
matthew 27.33: and when they cam vnto the place called golgotha (that is to saye a place of deed mens sculles) |
a field, not to gather flowers in, but a golgotha, a place of dead mens skuls, or of bones |
False |
0.638 |
0.751 |
0.547 |
Matthew 27.33 (AKJV) |
matthew 27.33: and when they were come vnto a place called golgotha, that is to say, a place of a skull, |
a field, not to gather flowers in, but a golgotha, a place of dead mens skuls, or of bones |
False |
0.625 |
0.492 |
0.378 |
John 19.17 (Geneva) |
john 19.17: and he bare his owne crosse, and came into a place named of dead mens skulles, which is called in hebrewe, golgotha: |
a golgotha, a place of dead mens skuls |
True |
0.616 |
0.837 |
1.966 |
Mark 15.22 (Tyndale) |
mark 15.22: and they brought him to a place named golgotha (which is by interpretacion the place of deed mens scoulles) |
a golgotha, a place of dead mens skuls |
True |
0.611 |
0.881 |
1.31 |
Mark 15.22 (AKJV) |
mark 15.22: and they bring him vnto the place golgotha, which is, being interpreted, the place of a skull. |
a golgotha, a place of dead mens skuls |
True |
0.608 |
0.816 |
1.219 |