Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | But if it were Josiah, as St. Jerome and the Hebrew Interpreters think, or if it were Christ as most Interpreters say, what Mourning could be sufficient? Mary stood by the Sepulchre weeping: | But if it were Josiah, as Saint Jerome and the Hebrew Interpreters think, or if it were christ as most Interpreters say, what Mourning could be sufficient? Marry stood by the Sepulchre weeping: | p-acp cs pn31 vbdr np1, p-acp n1 np1 cc dt njp n2 vvb, cc cs pn31 vbdr np1 p-acp ds n2 vvb, r-crq vvg vmd vbi j? uh vvd p-acp dt n1 vvg: |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
John 20.11 (AKJV) - 0 | john 20.11: but mary stood without at the sepulchre, weeping: | mary stood by the sepulchre weeping | True | 0.864 | 0.937 | 7.162 |
John 20.11 (Geneva) - 0 | john 20.11: but marie stoode without at the sepulchre weeping: | mary stood by the sepulchre weeping | True | 0.838 | 0.938 | 3.189 |
John 20.11 (ODRV) - 0 | john 20.11: but marie stood at the monument without, weeping. | mary stood by the sepulchre weeping | True | 0.795 | 0.922 | 3.189 |
John 20.11 (Tyndale) | john 20.11: mary stode with out at the sepulcre wepynge. and as she wept she bowed her selfe into the sepulcre | mary stood by the sepulchre weeping | True | 0.784 | 0.792 | 1.921 |
John 20.11 (Vulgate) | john 20.11: maria autem stabat ad monumentum foris, plorans. dum ergo fleret, inclinavit se, et prospexit in monumentum: | mary stood by the sepulchre weeping | True | 0.766 | 0.54 | 0.0 |
John 20.11 (Wycliffe) | john 20.11: but marie stood at the graue with outforth wepynge. and the while sche wepte, sche bowide hir, and bihelde forth in to the graue. | mary stood by the sepulchre weeping | True | 0.747 | 0.804 | 1.22 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|