Isaiah 1.26 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.26: and i will restore thy judges as they were before, and thy counsellors as of old. after this thou shalt be called the city of the just, a faithful city. |
a new name to the community, as if they were new christned by good judges and faithfull counsellors, afterward thou shalt be called the city of righteousness, the faithful city |
False |
0.795 |
0.694 |
13.598 |
Isaiah 1.26 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.26: and i will restore thy judges as they were before, and thy counsellors as of old. after this thou shalt be called the city of the just, a faithful city. |
if they were new christned by good judges and faithfull counsellors, afterward thou shalt be called the city of righteousness, the faithful city |
True |
0.786 |
0.74 |
13.598 |
Isaiah 1.26 (AKJV) |
isaiah 1.26: and i will restore thy iudges as at the first, and thy counsellers as at the beginning: afterward thou shalt be called the citie of righteousnesse, the faithfull citie. |
if they were new christned by good judges and faithfull counsellors, afterward thou shalt be called the city of righteousness, the faithful city |
True |
0.765 |
0.873 |
5.08 |
Isaiah 1.26 (AKJV) - 1 |
isaiah 1.26: afterward thou shalt be called the citie of righteousnesse, the faithfull citie. |
a new name to the community, as if they were new christned by good judges and faithfull counsellors, afterward thou shalt be called the city of righteousness, the faithful city |
False |
0.762 |
0.905 |
6.389 |
Isaiah 1.26 (Geneva) - 1 |
isaiah 1.26: afterward shalt thou be called a citie of righteousnes, and a faithfull citie. |
if they were new christned by good judges and faithfull counsellors, afterward thou shalt be called the city of righteousness, the faithful city |
True |
0.752 |
0.894 |
6.389 |
Isaiah 1.26 (Geneva) - 1 |
isaiah 1.26: afterward shalt thou be called a citie of righteousnes, and a faithfull citie. |
a new name to the community, as if they were new christned by good judges and faithfull counsellors, afterward thou shalt be called the city of righteousness, the faithful city |
False |
0.744 |
0.875 |
6.389 |