John 1.3 (AKJV) |
john 1.3: all things were made by him, and without him was not any thing made that was made. |
without him was made nothing that was made, st. iohn 1.3 |
True |
0.91 |
0.902 |
0.591 |
John 1.3 (ODRV) |
john 1.3: al things were made by him: and without him was made nothing. that which was made, |
omnia per ipsum facta sunt, all things were made by him, and without him was made nothing that was made, st. iohn 1.3 |
False |
0.903 |
0.886 |
0.939 |
John 1.3 (ODRV) |
john 1.3: al things were made by him: and without him was made nothing. that which was made, |
without him was made nothing that was made, st. iohn 1.3 |
True |
0.898 |
0.891 |
0.591 |
John 1.3 (AKJV) |
john 1.3: all things were made by him, and without him was not any thing made that was made. |
omnia per ipsum facta sunt, all things were made by him, and without him was made nothing that was made, st. iohn 1.3 |
False |
0.889 |
0.924 |
0.939 |
John 1.3 (Geneva) |
john 1.3: all things were made by it, and without it was made nothing that was made. |
without him was made nothing that was made, st. iohn 1.3 |
True |
0.87 |
0.871 |
0.637 |
John 1.3 (Tyndale) |
john 1.3: all thinges were made by it and with out it was made nothinge that was made. |
without him was made nothing that was made, st. iohn 1.3 |
True |
0.86 |
0.777 |
0.591 |
John 1.3 (Vulgate) |
john 1.3: omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est. |
without him was made nothing that was made, st. iohn 1.3 |
True |
0.851 |
0.509 |
0.33 |
John 1.3 (Wycliffe) |
john 1.3: alle thingis weren maad bi hym, and withouten hym was maad no thing, that thing that was maad. |
without him was made nothing that was made, st. iohn 1.3 |
True |
0.851 |
0.336 |
0.344 |
John 1.3 (Vulgate) |
john 1.3: omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est. |
omnia per ipsum facta sunt, all things were made by him, and without him was made nothing that was made, st. iohn 1.3 |
False |
0.843 |
0.941 |
4.315 |
John 1.3 (Geneva) |
john 1.3: all things were made by it, and without it was made nothing that was made. |
omnia per ipsum facta sunt, all things were made by him, and without him was made nothing that was made, st. iohn 1.3 |
False |
0.835 |
0.918 |
1.016 |
John 1.3 (Tyndale) |
john 1.3: all thinges were made by it and with out it was made nothinge that was made. |
omnia per ipsum facta sunt, all things were made by him, and without him was made nothing that was made, st. iohn 1.3 |
False |
0.817 |
0.793 |
0.636 |
John 1.3 (ODRV) - 0 |
john 1.3: al things were made by him: |
omnia per ipsum facta sunt, all things were made by him |
True |
0.779 |
0.862 |
0.163 |
John 1.3 (Vulgate) - 0 |
john 1.3: omnia per ipsum facta sunt: |
omnia per ipsum facta sunt, all things were made by him |
True |
0.719 |
0.944 |
6.043 |
John 1.3 (AKJV) |
john 1.3: all things were made by him, and without him was not any thing made that was made. |
omnia per ipsum facta sunt, all things were made by him |
True |
0.672 |
0.852 |
0.163 |
John 1.3 (Geneva) |
john 1.3: all things were made by it, and without it was made nothing that was made. |
omnia per ipsum facta sunt, all things were made by him |
True |
0.631 |
0.771 |
0.176 |
John 1.3 (Tyndale) |
john 1.3: all thinges were made by it and with out it was made nothinge that was made. |
omnia per ipsum facta sunt, all things were made by him |
True |
0.614 |
0.787 |
0.0 |