Matthew 22.17 (Geneva) - 1 |
matthew 22.17: is it lawfull to giue tribute vnto cesar, or not? |
and upon this account it was (as st. jerom believed) that the pharisees ask'd our saviour that captious question, is it lawful to give tribute to caesar, or no? matth. 22.17 |
False |
0.716 |
0.728 |
1.21 |
Matthew 22.17 (AKJV) - 1 |
matthew 22.17: is it lawfull to giue tribute vnto cesar, or not? |
and upon this account it was (as st. jerom believed) that the pharisees ask'd our saviour that captious question, is it lawful to give tribute to caesar, or no? matth. 22.17 |
False |
0.716 |
0.728 |
1.21 |
Matthew 22.17 (ODRV) |
matthew 22.17: tel vs therfore what is thy opinion, is it lawful to giue tribute to caesar, or not? |
and upon this account it was (as st. jerom believed) that the pharisees ask'd our saviour that captious question, is it lawful to give tribute to caesar, or no? matth. 22.17 |
False |
0.66 |
0.726 |
3.26 |
Luke 20.22 (ODRV) |
luke 20.22: is it lawful for vs to giue tribute to caesar, or no? |
and upon this account it was (as st. jerom believed) that the pharisees ask'd our saviour that captious question, is it lawful to give tribute to caesar, or no? matth. 22.17 |
False |
0.643 |
0.722 |
3.508 |
Matthew 22.17 (Tyndale) |
matthew 22.17: tell vs therfore: how thynkest thou? is it lawfull to geve tribute vnto cesar or not? |
and upon this account it was (as st. jerom believed) that the pharisees ask'd our saviour that captious question, is it lawful to give tribute to caesar, or no? matth. 22.17 |
False |
0.642 |
0.339 |
0.968 |
Luke 20.22 (Geneva) |
luke 20.22: is it lawfull for vs to giue cesar tribute or no? |
and upon this account it was (as st. jerom believed) that the pharisees ask'd our saviour that captious question, is it lawful to give tribute to caesar, or no? matth. 22.17 |
False |
0.625 |
0.66 |
0.807 |
Luke 20.22 (AKJV) |
luke 20.22: is it lawfull for vs to giue tribute vnto cesar, or no? |
and upon this account it was (as st. jerom believed) that the pharisees ask'd our saviour that captious question, is it lawful to give tribute to caesar, or no? matth. 22.17 |
False |
0.622 |
0.62 |
0.768 |
Luke 20.22 (Tyndale) |
luke 20.22: ys it laufull for vs to geve cesar tribute or no? |
and upon this account it was (as st. jerom believed) that the pharisees ask'd our saviour that captious question, is it lawful to give tribute to caesar, or no? matth. 22.17 |
False |
0.622 |
0.315 |
0.768 |