Matthew 23.4 (Geneva) |
matthew 23.4: for they binde heauie burdens, and grieuous to be borne, and lay them on mens shoulders, but they themselues will not moue them with one of their fingers. |
v. 4. they bind heavy burthens, and grievous to be borne, on men's shoulders, but they themselves will not move them with one of their fingers |
False |
0.836 |
0.967 |
1.287 |
Matthew 23.4 (AKJV) |
matthew 23.4: for they binde heauie burdens, and grieuous to be borne, and lay them on mens shoulders, but they themselues will not mooue them with one of their fingers. |
v. 4. they bind heavy burthens, and grievous to be borne, on men's shoulders, but they themselves will not move them with one of their fingers |
False |
0.835 |
0.964 |
1.287 |
Matthew 23.4 (ODRV) |
matthew 23.4: for they bind heauie burdens & importable: & put them vpon mens shoulders: but with a finger of their owne they wil not moue them. |
v. 4. they bind heavy burthens, and grievous to be borne, on men's shoulders, but they themselves will not move them with one of their fingers |
False |
0.826 |
0.858 |
1.884 |
Matthew 23.4 (ODRV) - 2 |
matthew 23.4: but with a finger of their owne they wil not moue them. |
they themselves will not move them with one of their fingers |
True |
0.82 |
0.862 |
0.0 |
Matthew 23.4 (Tyndale) |
matthew 23.4: ye and they bynde hevy burthes and grevous to be borne and ley the on menes shulders: but they themsylfes will not heave at them with one of their fyngers. |
v. 4. they bind heavy burthens, and grievous to be borne, on men's shoulders, but they themselves will not move them with one of their fingers |
False |
0.777 |
0.7 |
0.436 |
Matthew 23.4 (ODRV) - 0 |
matthew 23.4: for they bind heauie burdens & importable: |
v. 4. they bind heavy burthens |
True |
0.758 |
0.919 |
2.083 |
Matthew 23.4 (Geneva) |
matthew 23.4: for they binde heauie burdens, and grieuous to be borne, and lay them on mens shoulders, but they themselues will not moue them with one of their fingers. |
they themselves will not move them with one of their fingers |
True |
0.683 |
0.92 |
0.49 |
Matthew 23.4 (AKJV) |
matthew 23.4: for they binde heauie burdens, and grieuous to be borne, and lay them on mens shoulders, but they themselues will not mooue them with one of their fingers. |
they themselves will not move them with one of their fingers |
True |
0.677 |
0.913 |
0.49 |
Matthew 23.4 (AKJV) |
matthew 23.4: for they binde heauie burdens, and grieuous to be borne, and lay them on mens shoulders, but they themselues will not mooue them with one of their fingers. |
v. 4. they bind heavy burthens |
True |
0.668 |
0.867 |
0.31 |
Matthew 23.4 (Geneva) |
matthew 23.4: for they binde heauie burdens, and grieuous to be borne, and lay them on mens shoulders, but they themselues will not moue them with one of their fingers. |
v. 4. they bind heavy burthens |
True |
0.666 |
0.864 |
0.31 |
Matthew 23.4 (Tyndale) |
matthew 23.4: ye and they bynde hevy burthes and grevous to be borne and ley the on menes shulders: but they themsylfes will not heave at them with one of their fyngers. |
they themselves will not move them with one of their fingers |
True |
0.646 |
0.545 |
0.0 |
Matthew 23.4 (Tyndale) |
matthew 23.4: ye and they bynde hevy burthes and grevous to be borne and ley the on menes shulders: but they themsylfes will not heave at them with one of their fyngers. |
v. 4. they bind heavy burthens |
True |
0.625 |
0.396 |
0.3 |