John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
that was the true light, which lightneth every man that commeth into the world, saith saint john of jesus christ |
True |
0.925 |
0.951 |
2.341 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
that was the true light, which lightneth every man that commeth into the world, saith saint john of jesus christ |
True |
0.925 |
0.93 |
2.341 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
that was the true light, which lightneth every man that commeth into the world, saith saint john of jesus christ |
True |
0.915 |
0.943 |
2.341 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
that was the true light, which lightneth every man that commeth into the world, saith saint john of jesus christ |
True |
0.887 |
0.929 |
0.565 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
that was the true light, which lightneth every man that commeth into the world, saith saint john of jesus christ |
True |
0.835 |
0.768 |
0.292 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
that was the true light, which lightneth every man that commeth into the world, saith saint john of jesus christ: john 1. 9. reason hath so much of a true light, as it hath of jesus christ in it |
False |
0.826 |
0.945 |
1.885 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
that was the true light, which lightneth every man that commeth into the world, saith saint john of jesus christ: john 1. 9. reason hath so much of a true light, as it hath of jesus christ in it |
False |
0.825 |
0.91 |
1.885 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
that was the true light, which lightneth every man that commeth into the world, saith saint john of jesus christ: john 1. 9. reason hath so much of a true light, as it hath of jesus christ in it |
False |
0.821 |
0.937 |
1.885 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
that was the true light, which lightneth every man that commeth into the world, saith saint john of jesus christ: john 1. 9. reason hath so much of a true light, as it hath of jesus christ in it |
False |
0.777 |
0.882 |
1.077 |
John 1.4 (AKJV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men. |
that was the true light, which lightneth every man that commeth into the world, saith saint john of jesus christ |
True |
0.736 |
0.313 |
0.773 |
John 1.4 (ODRV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men: |
that was the true light, which lightneth every man that commeth into the world, saith saint john of jesus christ |
True |
0.735 |
0.293 |
0.773 |
John 1.4 (Tyndale) |
john 1.4: in it was lyfe and the lyfe was the lyght of men |
that was the true light, which lightneth every man that commeth into the world, saith saint john of jesus christ |
True |
0.727 |
0.227 |
0.386 |
John 1.4 (Geneva) |
john 1.4: in it was life, and that life was the light of men. |
that was the true light, which lightneth every man that commeth into the world, saith saint john of jesus christ |
True |
0.724 |
0.333 |
0.773 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
that was the true light, which lightneth every man that commeth into the world, saith saint john of jesus christ: john 1. 9. reason hath so much of a true light, as it hath of jesus christ in it |
False |
0.724 |
0.181 |
0.604 |
John 1.9 (Wycliffe) |
john 1.9: there was a very liyt, which liytneth ech man that cometh in to this world. |
that was the true light, which lightneth every man that commeth into the world, saith saint john of jesus christ |
True |
0.645 |
0.779 |
1.222 |