2 Corinthians 3.1 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 3.1: or doe we need (as certaine) epistles of commendation to you, or from you? |
2 cor. 3. 1. need we epistles of commendations to you |
True |
0.849 |
0.937 |
9.41 |
2 Corinthians 3.1 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 3.1: or need wee, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you? |
2 cor. 3. 1. need we epistles of commendations to you |
True |
0.839 |
0.897 |
9.004 |
2 Corinthians 3.1 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 3.1: nede we as some other of pistles of recommendacion vnto you? |
2 cor. 3. 1. need we epistles of commendations to you |
True |
0.808 |
0.538 |
4.043 |
2 Corinthians 3.2 (AKJV) |
2 corinthians 3.2: ye are our epistle written in our hearts, knowen and read of all men. |
from you? ver. 2. ye are our epistles written in our hearts |
True |
0.795 |
0.897 |
9.942 |
2 Corinthians 3.1 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 3.1: or neede we as some other, epistles of recommendation vnto you, or letters of recommendation from you? |
2 cor. 3. 1. need we epistles of commendations to you |
True |
0.793 |
0.89 |
6.144 |
2 Corinthians 3.1 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 3.1: or doe we need (as certaine) epistles of commendation to you, or from you? |
2 cor. 3. 1. need we epistles of commendations to you, or from you? ver. 2. ye are our epistles written in our hearts |
False |
0.785 |
0.942 |
15.056 |
2 Corinthians 3.2 (ODRV) |
2 corinthians 3.2: our epistle you are, written in our harts, which is knowen & read of al men: |
from you? ver. 2. ye are our epistles written in our hearts |
True |
0.783 |
0.835 |
4.532 |
2 Corinthians 3.2 (AKJV) |
2 corinthians 3.2: ye are our epistle written in our hearts, knowen and read of all men. |
2 cor. 3. 1. need we epistles of commendations to you, or from you? ver. 2. ye are our epistles written in our hearts |
False |
0.775 |
0.809 |
12.824 |
2 Corinthians 3.2 (ODRV) |
2 corinthians 3.2: our epistle you are, written in our harts, which is knowen & read of al men: |
2 cor. 3. 1. need we epistles of commendations to you, or from you? ver. 2. ye are our epistles written in our hearts |
False |
0.758 |
0.597 |
7.208 |
2 Corinthians 3.2 (Geneva) |
2 corinthians 3.2: yee are our epistle, written in our hearts, which is vnderstand, and read of all men, |
from you? ver. 2. ye are our epistles written in our hearts |
True |
0.756 |
0.885 |
7.237 |
2 Corinthians 3.2 (Geneva) |
2 corinthians 3.2: yee are our epistle, written in our hearts, which is vnderstand, and read of all men, |
2 cor. 3. 1. need we epistles of commendations to you, or from you? ver. 2. ye are our epistles written in our hearts |
False |
0.741 |
0.783 |
10.016 |
2 Corinthians 3.2 (Vulgate) |
2 corinthians 3.2: epistola nostra vos estis, scripta in cordibus nostris, quae scitur, et legitur ab omnibus hominibus: |
from you? ver. 2. ye are our epistles written in our hearts |
True |
0.736 |
0.453 |
2.094 |
2 Corinthians 3.2 (Tyndale) |
2 corinthians 3.2: ye are oure pistle written in oure hertes which is vnderstonde and reed of all men |
from you? ver. 2. ye are our epistles written in our hearts |
True |
0.729 |
0.686 |
6.74 |
2 Corinthians 3.2 (Tyndale) |
2 corinthians 3.2: ye are oure pistle written in oure hertes which is vnderstonde and reed of all men |
2 cor. 3. 1. need we epistles of commendations to you, or from you? ver. 2. ye are our epistles written in our hearts |
False |
0.717 |
0.349 |
9.34 |
2 Corinthians 3.1 (Tyndale) |
2 corinthians 3.1: we begyn to prayse oure selves agayne. nede we as some other of pistles of recommendacion vnto you? or letters of recommendacion from you? |
2 cor. 3. 1. need we epistles of commendations to you, or from you? ver. 2. ye are our epistles written in our hearts |
False |
0.696 |
0.363 |
4.423 |
2 Corinthians 3.1 (Geneva) |
2 corinthians 3.1: doe we begin to praise our selues againe? or neede we as some other, epistles of recommendation vnto you, or letters of recommendation from you? |
2 cor. 3. 1. need we epistles of commendations to you, or from you? ver. 2. ye are our epistles written in our hearts |
False |
0.675 |
0.856 |
9.254 |
2 Corinthians 3.1 (AKJV) |
2 corinthians 3.1: doe wee begin againe to commend our selues? or need wee, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you? |
2 cor. 3. 1. need we epistles of commendations to you, or from you? ver. 2. ye are our epistles written in our hearts |
False |
0.661 |
0.835 |
11.496 |