John 6.63 (AKJV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: |
the flesh profits not, but the spirit quickneth, ioh |
True |
0.868 |
0.916 |
2.067 |
John 6.63 (ODRV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. |
the flesh profits not, but the spirit quickneth, ioh |
True |
0.867 |
0.917 |
1.968 |
John 6.64 (Wycliffe) - 0 |
john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; |
the flesh profits not, but the spirit quickneth, ioh |
True |
0.834 |
0.735 |
0.683 |
John 6.63 (Tyndale) - 0 |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. |
the flesh profits not, but the spirit quickneth, ioh |
True |
0.814 |
0.761 |
0.0 |
John 6.63 (ODRV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. |
the flesh profits not, but the spirit quickneth, ioh. 6. 63. thus our saviour opposeth the created and uncreated part of things in his owne person under the names of flests, and spirit |
False |
0.807 |
0.905 |
3.842 |
John 6.63 (AKJV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: |
the flesh profits not, but the spirit quickneth, ioh. 6. 63. thus our saviour opposeth the created and uncreated part of things in his owne person under the names of flests, and spirit |
False |
0.804 |
0.885 |
4.036 |
John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
the flesh profits not, but the spirit quickneth, ioh |
True |
0.785 |
0.897 |
1.077 |
John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
the flesh profits not, but the spirit quickneth, ioh |
True |
0.772 |
0.601 |
0.0 |
John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
the flesh profits not, but the spirit quickneth, ioh. 6. 63. thus our saviour opposeth the created and uncreated part of things in his owne person under the names of flests, and spirit |
False |
0.764 |
0.69 |
2.076 |
John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
the flesh profits not, but the spirit quickneth, ioh. 6. 63. thus our saviour opposeth the created and uncreated part of things in his owne person under the names of flests, and spirit |
False |
0.764 |
0.209 |
0.366 |
John 6.64 (Wycliffe) |
john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; the wordis that y haue spokun to you, ben spirit and lijf. |
the flesh profits not, but the spirit quickneth, ioh. 6. 63. thus our saviour opposeth the created and uncreated part of things in his owne person under the names of flests, and spirit |
False |
0.755 |
0.38 |
1.977 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
the flesh profits not, but the spirit quickneth, ioh. 6. 63. thus our saviour opposeth the created and uncreated part of things in his owne person under the names of flests, and spirit |
False |
0.751 |
0.306 |
0.96 |