Galatians 4.31 (Tyndale) - 0 |
galatians 4.31: so then brethren we are not chyldre of the bonde woman: |
no longer a son of the bond woman |
True |
0.738 |
0.84 |
0.575 |
Galatians 4.23 (Tyndale) - 0 |
galatians 4.23: yee and he which was of the bonde woman was borne after the flesshe: |
no longer a son of the bond woman |
True |
0.723 |
0.759 |
0.549 |
Galatians 4.31 (Geneva) |
galatians 4.31: then brethren, we are not children of the seruant, but of the free woman. |
no longer a son of the bond woman |
True |
0.71 |
0.803 |
0.549 |
Galatians 4.30 (Tyndale) - 2 |
galatians 4.30: for the sonne of the bonde woman shall not be heyre with the sonne of the fre woman. |
no longer a son of the bond woman |
True |
0.689 |
0.798 |
0.687 |
Galatians 4.31 (AKJV) |
galatians 4.31: so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free. |
no longer a son of the bond woman |
True |
0.676 |
0.709 |
0.0 |
Galatians 4.23 (Vulgate) |
galatians 4.23: sed qui de ancilla, secundum carnem natus est: qui autem de libera, per repromissionem: |
no longer a son of the bond woman |
True |
0.673 |
0.23 |
0.0 |
Galatians 4.31 (Geneva) |
galatians 4.31: then brethren, we are not children of the seruant, but of the free woman. |
if under the second covenant, a state of grace, of liberty and of life, because no longer a son of the bond woman, but of the free |
False |
0.67 |
0.649 |
2.981 |
Galatians 4.31 (Tyndale) |
galatians 4.31: so then brethren we are not chyldre of the bonde woman: but of the fre woman. |
if under the second covenant, a state of grace, of liberty and of life, because no longer a son of the bond woman, but of the free |
False |
0.661 |
0.42 |
1.611 |
Galatians 4.23 (Geneva) |
galatians 4.23: but he which was of the seruant, was borne after the flesh: and he which was of the free woman, was borne by promise. |
no longer a son of the bond woman |
True |
0.651 |
0.757 |
0.504 |
Galatians 4.30 (ODRV) |
galatians 4.30: but what saith the scripture? cast out the bond-woman and her sonne. for the sonne of the bond-woman shal not be heire with the sonne of the free-woman. |
no longer a son of the bond woman |
True |
0.648 |
0.755 |
3.709 |
Galatians 4.30 (AKJV) |
galatians 4.30: neuerthelesse, what saith the scripture? cast out the bondwoman and her sonne: for the son of the bondwoman shall not bee heire with the son of the freewoman. |
no longer a son of the bond woman |
True |
0.645 |
0.59 |
4.217 |
Galatians 4.31 (AKJV) |
galatians 4.31: so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free. |
if under the second covenant, a state of grace, of liberty and of life, because no longer a son of the bond woman, but of the free |
False |
0.644 |
0.324 |
1.847 |
Galatians 4.23 (AKJV) |
galatians 4.23: but he who was of the bondwoman, was borne after the flesh: but hee of the freewoman, was by promise. |
no longer a son of the bond woman |
True |
0.641 |
0.662 |
0.0 |
Galatians 4.31 (ODRV) |
galatians 4.31: therfore, brethren, we are not the children of the bond-woman, but of the free: by the freedom wherewith christ hath made vs free. |
if under the second covenant, a state of grace, of liberty and of life, because no longer a son of the bond woman, but of the free |
False |
0.634 |
0.52 |
5.34 |
Galatians 4.23 (ODRV) |
galatians 4.23: but he that of the bond-woman, was borne according to the flesh: and he that of the free-woman, by the promise. |
no longer a son of the bond woman |
True |
0.618 |
0.674 |
3.161 |
Galatians 4.31 (ODRV) |
galatians 4.31: therfore, brethren, we are not the children of the bond-woman, but of the free: by the freedom wherewith christ hath made vs free. |
no longer a son of the bond woman |
True |
0.616 |
0.778 |
2.551 |