| Canticles 4.16 (AKJV) - 0 |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: |
awake, o north winde, and come thou south, blow upon my garden, that the spices thereof may blow out |
True |
0.933 |
0.95 |
13.013 |
| Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
awake, o north winde, and come thou south, blow upon my garden, that the spices thereof may blow out |
True |
0.917 |
0.92 |
9.825 |
| Canticles 4.16 (Geneva) - 0 |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: |
awake, o north winde, and come thou south, blow upon my garden, that the spices thereof may blow out |
True |
0.898 |
0.947 |
7.98 |
| Canticles 4.16 (AKJV) |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: let my beloued come into his garden, and eate his pleasant fruits. |
as a bride prepares her selfe for her bridegroom, so doe the saints prepare to meet with god in ordinances, they trim up their laps to meet the bridegroome. so heb. 10.22. let us draw neere, &c. cant. 4.16. awake, o north winde, and come thou south, blow upon my garden, that the spices thereof may blow out |
False |
0.68 |
0.912 |
13.041 |
| Canticles 4.16 (Geneva) |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: let my welbeloued come to his garden, and eate his pleasant fruite. |
as a bride prepares her selfe for her bridegroom, so doe the saints prepare to meet with god in ordinances, they trim up their laps to meet the bridegroome. so heb. 10.22. let us draw neere, &c. cant. 4.16. awake, o north winde, and come thou south, blow upon my garden, that the spices thereof may blow out |
False |
0.676 |
0.853 |
9.026 |
| Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
as a bride prepares her selfe for her bridegroom, so doe the saints prepare to meet with god in ordinances, they trim up their laps to meet the bridegroome. so heb. 10.22. let us draw neere, &c. cant. 4.16. awake, o north winde, and come thou south, blow upon my garden, that the spices thereof may blow out |
False |
0.617 |
0.903 |
11.842 |