| 1 Corinthians 3.23 (AKJV) |
1 corinthians 3.23: and yee are christs, and christ is gods. |
ye are christs, and christ is gods |
True |
0.9 |
0.944 |
3.774 |
| 1 Corinthians 3.23 (Tyndale) |
1 corinthians 3.23: and ye are christes and christ is goddis. |
ye are christs, and christ is gods |
True |
0.854 |
0.934 |
1.595 |
| 1 Corinthians 3.23 (Geneva) |
1 corinthians 3.23: and ye christes, and christ gods. |
ye are christs, and christ is gods |
True |
0.842 |
0.922 |
2.946 |
| 1 Corinthians 3.23 (ODRV) |
1 corinthians 3.23: and you are christ's, and christ is god's. |
ye are christs, and christ is gods |
True |
0.809 |
0.897 |
0.324 |
| Romans 5.2 (AKJV) |
romans 5.2: by whom also wee haue accesse by faith, into this grace wherein wee stand, and reioyce in hope of the glory of god. |
by whom wee have accesse into this grace wherein we stand |
True |
0.717 |
0.941 |
4.624 |
| Romans 5.2 (Geneva) |
romans 5.2: by who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce vnder ye hope of the glory of god. |
by whom wee have accesse into this grace wherein we stand |
True |
0.717 |
0.933 |
1.802 |
| Romans 5.2 (ODRV) |
romans 5.2: by whom also we haue accesse through faith into this grace wherein we stand, and glorie, in the hope of the glorie of the sonnes of god. |
by whom wee have accesse into this grace wherein we stand |
True |
0.695 |
0.938 |
1.86 |
| 1 Corinthians 3.23 (AKJV) |
1 corinthians 3.23: and yee are christs, and christ is gods. |
and look what fellowship and communion wee have with christ, 'tis by vertue of our union with him, 1 cor. 3.22.23. mark how the relation there riseth, all are yours; how comes that? ye are christs, and christ is gods: and rom. 5.2. by whom wee have accesse into this grace wherein we stand: note this |
False |
0.686 |
0.893 |
4.018 |
| Romans 5.2 (Vulgate) |
romans 5.2: per quem et habemus accessum per fidem in gratiam istam, in qua stamus, et gloriamur in spe gloriae filiorum dei. |
by whom wee have accesse into this grace wherein we stand |
True |
0.68 |
0.693 |
0.0 |
| 1 Corinthians 3.23 (Vulgate) |
1 corinthians 3.23: vos autem christi: christus autem dei. |
ye are christs, and christ is gods |
True |
0.68 |
0.688 |
0.0 |
| 1 Corinthians 3.23 (Tyndale) |
1 corinthians 3.23: and ye are christes and christ is goddis. |
and look what fellowship and communion wee have with christ, 'tis by vertue of our union with him, 1 cor. 3.22.23. mark how the relation there riseth, all are yours; how comes that? ye are christs, and christ is gods: and rom. 5.2. by whom wee have accesse into this grace wherein we stand: note this |
False |
0.676 |
0.322 |
1.839 |
| 1 Corinthians 3.23 (ODRV) |
1 corinthians 3.23: and you are christ's, and christ is god's. |
and look what fellowship and communion wee have with christ, 'tis by vertue of our union with him, 1 cor. 3.22.23. mark how the relation there riseth, all are yours; how comes that? ye are christs, and christ is gods: and rom. 5.2. by whom wee have accesse into this grace wherein we stand: note this |
False |
0.663 |
0.424 |
0.647 |
| 1 Corinthians 3.23 (Geneva) |
1 corinthians 3.23: and ye christes, and christ gods. |
and look what fellowship and communion wee have with christ, 'tis by vertue of our union with him, 1 cor. 3.22.23. mark how the relation there riseth, all are yours; how comes that? ye are christs, and christ is gods: and rom. 5.2. by whom wee have accesse into this grace wherein we stand: note this |
False |
0.653 |
0.73 |
3.19 |
| Romans 5.2 (Tyndale) |
romans 5.2: by who we have awaye in thorow fayth vnto this grace wherin we stonde and reioyce in hope of the prayse that shalbe geven of god. |
by whom wee have accesse into this grace wherein we stand |
True |
0.645 |
0.876 |
0.291 |