| Canticles 4.16 (AKJV) - 0 |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: |
awake o north wind, and come thou south, blow upon my garden, that the spices thereof may blow out |
True |
0.932 |
0.951 |
3.382 |
| Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
awake o north wind, and come thou south, blow upon my garden, that the spices thereof may blow out |
True |
0.918 |
0.919 |
2.779 |
| Canticles 4.16 (Geneva) - 0 |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: |
awake o north wind, and come thou south, blow upon my garden, that the spices thereof may blow out |
True |
0.895 |
0.944 |
0.991 |
| Canticles 4.16 (AKJV) - 0 |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: |
though desires be the actings of the affections, yet they are the issuings forth of the will: cant. 4.16. awake o north wind, and come thou south, blow upon my garden, that the spices thereof may blow out |
False |
0.814 |
0.933 |
3.618 |
| Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
though desires be the actings of the affections, yet they are the issuings forth of the will: cant. 4.16. awake o north wind, and come thou south, blow upon my garden, that the spices thereof may blow out |
False |
0.785 |
0.874 |
2.996 |
| Canticles 4.16 (Geneva) - 0 |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: |
though desires be the actings of the affections, yet they are the issuings forth of the will: cant. 4.16. awake o north wind, and come thou south, blow upon my garden, that the spices thereof may blow out |
False |
0.781 |
0.927 |
1.234 |