| Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
that i may know him and the power of his resurrection, &c |
True |
0.787 |
0.957 |
1.539 |
| Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
that i may know him and the power of his resurrection, &c |
True |
0.768 |
0.952 |
0.259 |
| Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
the more conformable paul was made to christs death, the more communion he enjoyed in christs resurrection |
True |
0.736 |
0.629 |
0.767 |
| Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
the more conformable paul was made to christs death, the more communion he enjoyed in christs resurrection |
True |
0.732 |
0.66 |
0.913 |
| Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
the more conformable paul was made to christs death, the more communion he enjoyed in christs resurrection |
True |
0.712 |
0.667 |
0.834 |
| 2 Corinthians 3.18 (Geneva) |
2 corinthians 3.18: but we al behold as in a mirrour the glory of the lord with open face, and are changed into the same image, from glorie to glorie, as by the spirit of the lord. |
last, we beholding the same image as in a glasse, |
True |
0.703 |
0.744 |
0.118 |
| Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
that i may know him and the power of his resurrection, &c. the more conformable paul was made to christs death, the more communion he enjoyed in christs resurrection. 2 cor. 3. last, we beholding the same image as in a glasse, |
False |
0.69 |
0.932 |
1.905 |
| Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
that i may know him and the power of his resurrection, &c |
True |
0.688 |
0.924 |
0.269 |
| Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
the more conformable paul was made to christs death, the more communion he enjoyed in christs resurrection |
True |
0.687 |
0.411 |
0.699 |
| Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
that i may know him and the power of his resurrection, &c. the more conformable paul was made to christs death, the more communion he enjoyed in christs resurrection. 2 cor. 3. last, we beholding the same image as in a glasse, |
False |
0.68 |
0.916 |
0.925 |
| 2 Corinthians 3.18 (AKJV) |
2 corinthians 3.18: but we all, with open face beholding as in a glasse the glory of the lord, are changed into the same image, from glorie to glorie, euen as by the spirit of the lord. |
last, we beholding the same image as in a glasse, |
True |
0.68 |
0.833 |
1.726 |
| 2 Corinthians 3.18 (Vulgate) |
2 corinthians 3.18: nos vero omnes, revelata facie gloriam domini speculantes, in eamdem imaginem transformamur a claritate in claritatem, tamquam a domini spiritu. |
last, we beholding the same image as in a glasse, |
True |
0.679 |
0.255 |
0.0 |
| Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
the more conformable paul was made to christs death, the more communion he enjoyed in christs resurrection |
True |
0.653 |
0.795 |
1.527 |
| Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
that i may know him and the power of his resurrection, &c. the more conformable paul was made to christs death, the more communion he enjoyed in christs resurrection. 2 cor. 3. last, we beholding the same image as in a glasse, |
False |
0.647 |
0.66 |
0.803 |
| Philippians 3.10 (Vulgate) |
philippians 3.10: ad cognoscendum illum, et virtutem resurrectionis ejus, et societatem passionum illius: configuratus morti ejus: |
that i may know him and the power of his resurrection, &c |
True |
0.644 |
0.533 |
0.0 |
| Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
the more conformable paul was made to christs death, the more communion he enjoyed in christs resurrection |
True |
0.643 |
0.797 |
1.527 |
| 2 Corinthians 3.18 (ODRV) |
2 corinthians 3.18: but we al, beholding the glorie of our lord with face reuealed, are transformed into the same image from glorie vnto glorie, as of our lordes spirit. |
last, we beholding the same image as in a glasse, |
True |
0.635 |
0.656 |
0.49 |
| 2 Corinthians 3.18 (Tyndale) |
2 corinthians 3.18: but we all beholde the glorye of the lorde with his face open and are chaunged vnto the same similitude from glory to glory even of the sprite of the lorde. |
last, we beholding the same image as in a glasse, |
True |
0.625 |
0.431 |
0.0 |
| Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
that i may know him and the power of his resurrection, &c. the more conformable paul was made to christs death, the more communion he enjoyed in christs resurrection. 2 cor. 3. last, we beholding the same image as in a glasse, |
False |
0.617 |
0.376 |
0.297 |
| Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
that i may know him and the power of his resurrection, &c |
True |
0.614 |
0.915 |
0.0 |