| Canticles 1.1 (Geneva) |
canticles 1.1: let him kisse me with the kisses of his mouth: for thy loue is better then wine. |
then life, saith david. and, let him kisse me with the kisses of his mouth, for thy love is better than wine, saith the church |
False |
0.868 |
0.953 |
12.313 |
| Canticles 1.2 (AKJV) |
canticles 1.2: let him kisse mee with the kisses of his mouth: for thy loue is better then wine. |
then life, saith david. and, let him kisse me with the kisses of his mouth, for thy love is better than wine, saith the church |
False |
0.866 |
0.946 |
11.838 |
| Canticles 1.1 (Geneva) - 1 |
canticles 1.1: for thy loue is better then wine. |
thy love is better than wine, saith the church |
True |
0.852 |
0.883 |
4.234 |
| Canticles 1.2 (AKJV) - 1 |
canticles 1.2: for thy loue is better then wine. |
thy love is better than wine, saith the church |
True |
0.852 |
0.882 |
4.234 |
| Canticles 1.1 (Douay-Rheims) |
canticles 1.1: let him kiss me with the kiss of his mouth: for thy breasts are better than wine, |
then life, saith david. and, let him kisse me with the kisses of his mouth, for thy love is better than wine, saith the church |
False |
0.849 |
0.955 |
8.175 |
| Canticles 4.10 (AKJV) - 1 |
canticles 4.10: how much better is thy loue then wine! |
thy love is better than wine, saith the church |
True |
0.843 |
0.78 |
4.234 |
| Canticles 4.10 (Geneva) - 1 |
canticles 4.10: howe much better is thy loue then wine? |
thy love is better than wine, saith the church |
True |
0.834 |
0.805 |
4.043 |
| Canticles 1.1 (Geneva) - 0 |
canticles 1.1: let him kisse me with the kisses of his mouth: |
then life, saith david. and, let him kisse me with the kisses of his mouth |
True |
0.822 |
0.946 |
8.824 |
| Canticles 1.2 (AKJV) - 0 |
canticles 1.2: let him kisse mee with the kisses of his mouth: |
then life, saith david. and, let him kisse me with the kisses of his mouth |
True |
0.822 |
0.928 |
8.422 |
| Canticles 1.1 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 1.1: let him kiss me with the kiss of his mouth: |
then life, saith david. and, let him kisse me with the kisses of his mouth |
True |
0.814 |
0.942 |
3.895 |
| Canticles 4.10 (Douay-Rheims) |
canticles 4.10: how beautiful are thy breasts, my sister, my spouse! thy breasts are more beautiful than wine, and the sweet smell of thy ointments above all aromatical spices. |
thy love is better than wine, saith the church |
True |
0.736 |
0.68 |
2.22 |
| Canticles 1.1 (Douay-Rheims) |
canticles 1.1: let him kiss me with the kiss of his mouth: for thy breasts are better than wine, |
thy love is better than wine, saith the church |
True |
0.653 |
0.89 |
3.563 |