John 5.45 (Tyndale) - 1 |
john 5.45: ther is one that accuseth you even moses in whom ye trust. |
there is one that accuseth you, even moses in whom you trust |
True |
0.891 |
0.97 |
6.627 |
John 5.45 (Geneva) - 1 |
john 5.45: there is one that accuseth you, euen moses, in whom ye trust. |
there is one that accuseth you, even moses in whom you trust |
True |
0.888 |
0.972 |
6.627 |
John 5.45 (AKJV) - 1 |
john 5.45: there is one that accuseth you, euen moses, in whom ye trust? |
there is one that accuseth you, even moses in whom you trust |
True |
0.873 |
0.971 |
6.627 |
John 5.45 (ODRV) - 1 |
john 5.45: there is that accuseth you, moyses, in whom you trust. |
there is one that accuseth you, even moses in whom you trust |
True |
0.833 |
0.957 |
4.658 |
Mark 6.11 (ODRV) |
mark 6.11: and whosoeuer shal not receaue you, nor heare you; going forth from thence shake of the dust from your feet for a testimonie to them. |
there is one that accuseth you, even moses in whom you trust; when a man shall bring in his accusation against a disobedient and a rebellious people, mark 6.11. shake off the dust of your feet for a testimony against them |
False |
0.764 |
0.719 |
8.927 |
Mark 6.11 (AKJV) |
mark 6.11: and whosoeuer shall not receiue you, nor heare you, when yee depart thence, shake off the dust vnder your feet, for a testimonie against them: uerely i say vnto you, it shalbe more tolerable for sodom and gomorrha in the day of iudgement, then for that citie. |
there is one that accuseth you, even moses in whom you trust; when a man shall bring in his accusation against a disobedient and a rebellious people, mark 6.11. shake off the dust of your feet for a testimony against them |
False |
0.65 |
0.783 |
7.395 |
Mark 6.11 (Tyndale) |
mark 6.11: and whosoever shall not receave you nor heare you when ye departe thence shake of the duste that is vnder youre fete for a witnesse vnto them. i saye verely vnto you it shalbe easyer for zodom and gomor at the daye of iudgement then for that cite. |
there is one that accuseth you, even moses in whom you trust; when a man shall bring in his accusation against a disobedient and a rebellious people, mark 6.11. shake off the dust of your feet for a testimony against them |
False |
0.64 |
0.512 |
3.906 |
Mark 6.11 (Geneva) |
mark 6.11: and whosoeuer shall not receiue you, nor heare you, when ye depart thence, shake off the dust that is vnder your feete, for a witnes vnto them. verely i say vnto you, it shalbe easier for sodom, or gomorrha at the day of iudgement, then for that citie. |
there is one that accuseth you, even moses in whom you trust; when a man shall bring in his accusation against a disobedient and a rebellious people, mark 6.11. shake off the dust of your feet for a testimony against them |
False |
0.639 |
0.758 |
5.605 |
Luke 9.5 (Tyndale) |
luke 9.5: and whosoever will not receave you when ye go out of that cite shake of the very dust from youre fete for a testimony agaynst them. |
shake off the dust of your feet for a testimony against them |
True |
0.614 |
0.902 |
6.909 |