John 15.10 (ODRV) - 1 |
john 15.10: as i also haue kept me fathers precepts, and doe abide in his loue. |
as i have kept my fathers commandments, and abide in his love: abide in his love |
False |
0.904 |
0.94 |
4.463 |
John 15.10 (AKJV) |
john 15.10: if ye keepe my commandements, ye shal abide in my loue, euen as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
as i have kept my fathers commandments, and abide in his love: abide in his love |
False |
0.875 |
0.951 |
4.575 |
John 15.10 (Geneva) |
john 15.10: if ye shall keepe my commandements, ye shall abide in my loue, as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
as i have kept my fathers commandments, and abide in his love: abide in his love |
False |
0.868 |
0.948 |
4.575 |
John 15.9 (ODRV) - 1 |
john 15.9: abide in my loue. |
abide in his love: abide in his love |
True |
0.86 |
0.769 |
3.225 |
John 15.10 (Tyndale) |
john 15.10: yf ye shall kepe my commaudementes ye shall byde in my love even as i have kept my fathers comaundementes and byde in his love. |
as i have kept my fathers commandments, and abide in his love: abide in his love |
False |
0.84 |
0.896 |
8.061 |
John 15.10 (Wycliffe) - 1 |
john 15.10: as y haue kept the comaundementis of my fadir, and y dwelle in his loue. |
as i have kept my fathers commandments, and abide in his love: abide in his love |
False |
0.821 |
0.776 |
0.5 |
John 15.10 (Vulgate) |
john 15.10: si praecepta mea servaveritis, manebitis in dilectione mea, sicut et ego patris mei praecepta servavi, et maneo in ejus dilectione. |
as i have kept my fathers commandments, and abide in his love: abide in his love |
False |
0.808 |
0.458 |
0.0 |
John 15.9 (Wycliffe) - 1 |
john 15.9: dwelle ye in my loue. |
abide in his love: abide in his love |
True |
0.784 |
0.425 |
0.0 |
John 15.10 (AKJV) |
john 15.10: if ye keepe my commandements, ye shal abide in my loue, euen as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
abide in his love: abide in his love |
True |
0.722 |
0.9 |
3.03 |
John 15.10 (Geneva) |
john 15.10: if ye shall keepe my commandements, ye shall abide in my loue, as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
abide in his love: abide in his love |
True |
0.716 |
0.895 |
3.03 |
John 15.10 (ODRV) |
john 15.10: if you keepe my precepts, you shal abide in my loue: as i also haue kept me fathers precepts, and doe abide in his loue. |
abide in his love: abide in his love |
True |
0.714 |
0.894 |
3.173 |
John 15.10 (Tyndale) |
john 15.10: yf ye shall kepe my commaudementes ye shall byde in my love even as i have kept my fathers comaundementes and byde in his love. |
abide in his love: abide in his love |
True |
0.688 |
0.711 |
7.036 |
John 15.10 (Wycliffe) |
john 15.10: if ye kepen my comaundementis, ye schulen dwelle in my loue; as y haue kept the comaundementis of my fadir, and y dwelle in his loue. |
abide in his love: abide in his love |
True |
0.688 |
0.431 |
0.0 |
John 15.9 (AKJV) |
john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: continue ye in my loue. |
abide in his love: abide in his love |
True |
0.68 |
0.768 |
0.0 |
John 15.9 (Vulgate) |
john 15.9: sicut dilexit me pater, et ego dilexi vos. manete in dilectione mea. |
abide in his love: abide in his love |
True |
0.676 |
0.673 |
0.0 |
John 15.9 (Tyndale) |
john 15.9: as the father hath loved me even so have i leved you. continue in my love. |
abide in his love: abide in his love |
True |
0.671 |
0.83 |
6.282 |
John 15.9 (Geneva) |
john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: continue in that my loue. |
abide in his love: abide in his love |
True |
0.654 |
0.721 |
0.0 |