Exodus 3.7 (AKJV) |
exodus 3.7: and the lord said, i haue surely seene the affliction of my people which are in egypt, and haue heard their crie, by reason of their taske-masters: for i know their sorrowes, |
i have seen the affliction of my people that are in aegypt, and i have heard their cry |
False |
0.832 |
0.718 |
0.672 |
Exodus 3.7 (ODRV) - 1 |
exodus 3.7: i haue sene the affliction of my people in aegypt, and i haue heard their crye because of their rigour that ouersee the workes: |
i have seen the affliction of my people that are in aegypt, and i have heard their cry |
False |
0.828 |
0.866 |
2.351 |
Exodus 3.7 (Geneva) |
exodus 3.7: then the lord said, i haue surely seene the trouble of my people, which are in egypt, and haue heard their crie, because of their taskemasters: for i knowe their sorowes. |
i have seen the affliction of my people that are in aegypt, and i have heard their cry |
False |
0.819 |
0.495 |
0.475 |
Acts 7.34 (ODRV) - 0 |
acts 7.34: seeing i haue seen the affliction of my people which is in aegypt, and i haue heard their groning and am descended to deliuer them. |
i have seen the affliction of my people that are in aegypt |
True |
0.81 |
0.895 |
3.811 |
Exodus 3.9 (ODRV) - 1 |
exodus 3.9: and i haue sene their affliction, wherwith they are oppressed by the aegyptians. |
i have seen the affliction of my people that are in aegypt, and i have heard their cry |
False |
0.807 |
0.505 |
0.313 |
Exodus 3.9 (ODRV) - 1 |
exodus 3.9: and i haue sene their affliction, wherwith they are oppressed by the aegyptians. |
i have seen the affliction of my people that are in aegypt |
True |
0.796 |
0.638 |
0.11 |
Exodus 3.7 (ODRV) - 1 |
exodus 3.7: i haue sene the affliction of my people in aegypt, and i haue heard their crye because of their rigour that ouersee the workes: |
i have seen the affliction of my people that are in aegypt |
True |
0.778 |
0.816 |
1.711 |
Exodus 3.7 (AKJV) - 0 |
exodus 3.7: and the lord said, i haue surely seene the affliction of my people which are in egypt, and haue heard their crie, by reason of their taske-masters: |
i have seen the affliction of my people that are in aegypt |
True |
0.768 |
0.778 |
0.537 |
Exodus 3.7 (Geneva) - 0 |
exodus 3.7: then the lord said, i haue surely seene the trouble of my people, which are in egypt, and haue heard their crie, because of their taskemasters: |
i have seen the affliction of my people that are in aegypt |
True |
0.766 |
0.729 |
0.48 |
Acts 7.34 (AKJV) |
acts 7.34: i haue seene, i haue seene the affliction of my people which is in egypt, and i haue heard their groning, & am come downe to deliuer them: and now come, i will send thee into egypt. |
i have seen the affliction of my people that are in aegypt |
True |
0.723 |
0.851 |
0.495 |
Acts 7.34 (Geneva) |
acts 7.34: i haue seene, i haue seene the affliction of my people, which is in egypt, and i haue heard their groning, and am come downe to deliuer them: and nowe come, and i will sende thee into egypt. |
i have seen the affliction of my people that are in aegypt |
True |
0.718 |
0.839 |
0.482 |
Acts 7.34 (Tyndale) |
acts 7.34: i have perfectly sene the affliccion of my people which is in egypte and i have hearde their gronynge and am come doune to delyver them. and now come and i will sende the into egypte. |
i have seen the affliction of my people that are in aegypt |
True |
0.714 |
0.665 |
0.465 |