Galatians 5.13 (Vulgate) - 1 |
galatians 5.13: tantum ne libertatem in occasionem detis carnis, sed per caritatem spiritus servite invicem. |
now let me exhort you, do not turn this grace of god into vantonness: use not your liberty as an occasion *o the flesh |
False |
0.703 |
0.359 |
0.0 |
Galatians 5.13 (Geneva) - 1 |
galatians 5.13: onely vse not your libertie as an occasion vnto the flesh, but by loue serue one another. |
now let me exhort you, do not turn this grace of god into vantonness: use not your liberty as an occasion *o the flesh |
False |
0.702 |
0.87 |
0.882 |
Galatians 5.13 (Tyndale) |
galatians 5.13: brethren ye were called in to (libertie) only let not youre libertie be an occasion vnto the flesshe but in love serve one another. |
now let me exhort you, do not turn this grace of god into vantonness: use not your liberty as an occasion *o the flesh |
False |
0.692 |
0.698 |
1.887 |
1 Corinthians 8.9 (AKJV) |
1 corinthians 8.9: but take heed lest by any meanes, this libertie of yours become a stumbling blocke to them that are weake. |
now let me exhort you, do not turn this grace of god into vantonness: use not your liberty as an occasion *o the flesh |
False |
0.688 |
0.215 |
0.0 |
Galatians 5.13 (ODRV) |
galatians 5.13: for you, brethren, are called into libertie: only make not this libertie an occasion to the flesh, but by charitie serue one another. |
now let me exhort you, do not turn this grace of god into vantonness: use not your liberty as an occasion *o the flesh |
False |
0.672 |
0.743 |
0.85 |
Galatians 5.13 (AKJV) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue beene called vnto liberty, onely vse not libertie for an occasion to the flesh, but by loue serue one another. |
now let me exhort you, do not turn this grace of god into vantonness: use not your liberty as an occasion *o the flesh |
False |
0.671 |
0.795 |
2.403 |