Galatians 4.23 (Tyndale) |
galatians 4.23: yee and he which was of the bonde woman was borne after the flesshe: but he which was of the fre woman was borne by promes. |
and he that is born of the free-woman is a freeman |
False |
0.709 |
0.589 |
0.558 |
Galatians 4.31 (Geneva) |
galatians 4.31: then brethren, we are not children of the seruant, but of the free woman. |
and he that is born of the free-woman is a freeman |
False |
0.704 |
0.66 |
0.775 |
Galatians 4.31 (Geneva) |
galatians 4.31: then brethren, we are not children of the seruant, but of the free woman. |
he that is born of the free-woman is a freeman |
True |
0.702 |
0.741 |
0.732 |
Galatians 4.31 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.31: but of the fre woman. |
is born of the free-woman is a freeman |
True |
0.701 |
0.588 |
0.54 |
Galatians 4.31 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.31: but of the fre woman. |
he that is born of the free-woman is a freeman |
True |
0.7 |
0.566 |
0.52 |
Galatians 4.23 (Tyndale) |
galatians 4.23: yee and he which was of the bonde woman was borne after the flesshe: but he which was of the fre woman was borne by promes. |
he that is born of the free-woman is a freeman |
True |
0.697 |
0.662 |
0.538 |
Galatians 4.23 (Geneva) - 1 |
galatians 4.23: and he which was of the free woman, was borne by promise. |
and he that is born of the free-woman is a freeman |
False |
0.693 |
0.839 |
0.817 |
Galatians 4.31 (Tyndale) |
galatians 4.31: so then brethren we are not chyldre of the bonde woman: but of the fre woman. |
and he that is born of the free-woman is a freeman |
False |
0.692 |
0.531 |
0.617 |
Galatians 4.23 (Vulgate) |
galatians 4.23: sed qui de ancilla, secundum carnem natus est: qui autem de libera, per repromissionem: |
he that is born of the free-woman is a freeman |
True |
0.691 |
0.208 |
0.0 |
Galatians 4.23 (ODRV) - 1 |
galatians 4.23: and he that of the free-woman, by the promise. |
and he that is born of the free-woman is a freeman |
False |
0.688 |
0.779 |
0.865 |
Galatians 4.23 (ODRV) - 1 |
galatians 4.23: and he that of the free-woman, by the promise. |
he that is born of the free-woman is a freeman |
True |
0.685 |
0.781 |
0.816 |
Galatians 4.23 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.23: but he which was of the fre woman was borne by promes. |
is born of the free-woman is a freeman |
True |
0.685 |
0.776 |
0.48 |
Galatians 4.31 (Geneva) |
galatians 4.31: then brethren, we are not children of the seruant, but of the free woman. |
is born of the free-woman is a freeman |
True |
0.685 |
0.719 |
0.775 |
Galatians 4.23 (ODRV) - 1 |
galatians 4.23: and he that of the free-woman, by the promise. |
is born of the free-woman is a freeman |
True |
0.673 |
0.646 |
0.865 |
Galatians 4.23 (Geneva) - 1 |
galatians 4.23: and he which was of the free woman, was borne by promise. |
is born of the free-woman is a freeman |
True |
0.672 |
0.804 |
0.817 |
Galatians 4.23 (AKJV) |
galatians 4.23: but he who was of the bondwoman, was borne after the flesh: but hee of the freewoman, was by promise. |
and he that is born of the free-woman is a freeman |
False |
0.67 |
0.546 |
0.0 |
Galatians 4.31 (ODRV) - 0 |
galatians 4.31: therfore, brethren, we are not the children of the bond-woman, but of the free: |
he that is born of the free-woman is a freeman |
True |
0.668 |
0.632 |
0.696 |
Galatians 4.31 (ODRV) |
galatians 4.31: therfore, brethren, we are not the children of the bond-woman, but of the free: by the freedom wherewith christ hath made vs free. |
and he that is born of the free-woman is a freeman |
False |
0.668 |
0.554 |
0.691 |
Galatians 4.23 (Geneva) |
galatians 4.23: but he which was of the seruant, was borne after the flesh: and he which was of the free woman, was borne by promise. |
he that is born of the free-woman is a freeman |
True |
0.667 |
0.845 |
0.663 |
Galatians 4.23 (AKJV) |
galatians 4.23: but he who was of the bondwoman, was borne after the flesh: but hee of the freewoman, was by promise. |
he that is born of the free-woman is a freeman |
True |
0.663 |
0.66 |
0.0 |
Galatians 4.31 (AKJV) |
galatians 4.31: so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free. |
he that is born of the free-woman is a freeman |
True |
0.652 |
0.355 |
0.309 |
Galatians 4.23 (AKJV) |
galatians 4.23: but he who was of the bondwoman, was borne after the flesh: but hee of the freewoman, was by promise. |
is born of the free-woman is a freeman |
True |
0.644 |
0.56 |
0.0 |
Galatians 4.31 (ODRV) |
galatians 4.31: therfore, brethren, we are not the children of the bond-woman, but of the free: by the freedom wherewith christ hath made vs free. |
is born of the free-woman is a freeman |
True |
0.642 |
0.594 |
0.691 |