John 3.3 (Tyndale) - 2 |
john 3.3: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. |
and yet this man must be born again, or he cannot see the kingdom of god |
False |
0.784 |
0.615 |
0.94 |
John 3.3 (ODRV) - 1 |
john 3.3: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
and yet this man must be born again, or he cannot see the kingdom of god |
False |
0.759 |
0.926 |
2.563 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
and yet this man must be born again, or he cannot see the kingdom of god |
False |
0.732 |
0.897 |
0.731 |
John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
and yet this man must be born again, or he cannot see the kingdom of god |
False |
0.722 |
0.892 |
0.731 |
John 3.7 (Geneva) |
john 3.7: marueile not that i said to thee, yee must be borne againe. |
and yet this man must be born again |
True |
0.657 |
0.858 |
0.0 |
John 3.7 (AKJV) |
john 3.7: marueile not that i saide vnto thee, ye must be borne againe. |
and yet this man must be born again |
True |
0.657 |
0.828 |
0.0 |
John 3.7 (ODRV) |
john 3.7: maruel not, that i said to thee, you must be borne againe. |
and yet this man must be born again |
True |
0.646 |
0.821 |
0.0 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
and yet this man must be born again, or he cannot see the kingdom of god |
False |
0.644 |
0.416 |
0.712 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
and yet this man must be born again, or he cannot see the kingdom of god |
False |
0.641 |
0.475 |
0.731 |
John 3.5 (ODRV) |
john 3.5: iesvs answered: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
and yet this man must be born again, or he cannot see the kingdom of god |
False |
0.639 |
0.555 |
2.217 |
John 3.4 (Geneva) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
and yet this man must be born again |
True |
0.621 |
0.554 |
0.454 |
John 3.4 (AKJV) |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
and yet this man must be born again |
True |
0.621 |
0.519 |
0.454 |
John 3.4 (ODRV) |
john 3.4: nicodemus said to him: how can a man be borne, when he is old? can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
and yet this man must be born again |
True |
0.607 |
0.558 |
0.489 |