Nahum 3.12 (Geneva) |
nahum 3.12: all thy strong cities shall be like figtrees with the first ripe figs: for if they be shaken, they fall into the mouth of the eater. |
when their strong holds shall be like ripe figgs falling into the mouthes of the eaters |
False |
0.693 |
0.821 |
2.678 |
Nahum 3.12 (AKJV) |
nahum 3.12: all thy strong holds shall be like fig trees with the first ripe figs: if they bee shaken, they shall euen fall into the mouth of the eater. |
when their strong holds shall be like ripe figgs falling into the mouthes of the eaters |
False |
0.683 |
0.896 |
3.502 |
Nahum 3.12 (Geneva) |
nahum 3.12: all thy strong cities shall be like figtrees with the first ripe figs: for if they be shaken, they fall into the mouth of the eater. |
their strong holds shall be like ripe figgs falling into the mouthes of the eaters |
True |
0.681 |
0.85 |
2.678 |
Nahum 3.12 (Douay-Rheims) |
nahum 3.12: all thy strong holds shall be like fig trees with their green figs: if they be shaken, they shall fall into the mouth of the eater. |
when their strong holds shall be like ripe figgs falling into the mouthes of the eaters |
False |
0.679 |
0.884 |
2.669 |
Nahum 3.12 (AKJV) |
nahum 3.12: all thy strong holds shall be like fig trees with the first ripe figs: if they bee shaken, they shall euen fall into the mouth of the eater. |
their strong holds shall be like ripe figgs falling into the mouthes of the eaters |
True |
0.671 |
0.914 |
3.502 |
Nahum 3.12 (Douay-Rheims) |
nahum 3.12: all thy strong holds shall be like fig trees with their green figs: if they be shaken, they shall fall into the mouth of the eater. |
their strong holds shall be like ripe figgs falling into the mouthes of the eaters |
True |
0.668 |
0.902 |
2.669 |