James 1.4 (Geneva) |
james 1.4: and let patience haue her perfect worke, that ye may be perfect and entier, lacking nothing. |
the measure of the age of the stature of christs fulness to all might in every grace and every faculty. 3. perfectio operationis: when those perfect graces have their perfect works as the apostle speaks, james 1.4. let patience have its perfect work |
False |
0.779 |
0.558 |
1.651 |
James 1.4 (ODRV) |
james 1.4: and let patience haue a prefect worke: that you may be perfect & entire, failing in nothing. |
the measure of the age of the stature of christs fulness to all might in every grace and every faculty. 3. perfectio operationis: when those perfect graces have their perfect works as the apostle speaks, james 1.4. let patience have its perfect work |
False |
0.762 |
0.398 |
1.473 |
James 1.4 (ODRV) - 0 |
james 1.4: and let patience haue a prefect worke: |
let patience have its perfect work |
False |
0.761 |
0.743 |
4.191 |
James 1.4 (AKJV) |
james 1.4: but let patience haue her perfect worke, that ye may be perfect, and entier, wanting nothing. |
the measure of the age of the stature of christs fulness to all might in every grace and every faculty. 3. perfectio operationis: when those perfect graces have their perfect works as the apostle speaks, james 1.4. let patience have its perfect work |
False |
0.761 |
0.585 |
1.651 |
James 1.4 (Geneva) |
james 1.4: and let patience haue her perfect worke, that ye may be perfect and entier, lacking nothing. |
let patience have its perfect work |
False |
0.752 |
0.84 |
6.108 |
James 1.4 (AKJV) |
james 1.4: but let patience haue her perfect worke, that ye may be perfect, and entier, wanting nothing. |
let patience have its perfect work |
False |
0.746 |
0.844 |
6.108 |
Ephesians 4.13 (ODRV) |
ephesians 4.13: vntil we meet al into the vnitie of faith and knowledge of the sonne of god into a perfect man, into the measure of the age of the fulnes of christ: |
the measure of the age of the stature of christs fulness to all might in every grace and every faculty |
True |
0.727 |
0.582 |
0.22 |
Ephesians 4.13 (Tyndale) |
ephesians 4.13: tyll we every one (in the vnitie of fayth and knowledge of the sonne of god) growe vp vnto a parfayte man after the measure of age of the fulnes of christ. |
the measure of the age of the stature of christs fulness to all might in every grace and every faculty |
True |
0.726 |
0.415 |
0.214 |
Ephesians 4.13 (AKJV) |
ephesians 4.13: till we all come in the vnitie of the faith, and of the knowledge of the sonne of god, vnto a perfect man, vnto the measure of the stature of the fulnesse of christ: |
the measure of the age of the stature of christs fulness to all might in every grace and every faculty |
True |
0.711 |
0.502 |
1.2 |
Ephesians 4.13 (Geneva) |
ephesians 4.13: till we all meete together (in the vnitie of faith and that acknowledging of the sonne of god) vnto a perfite man, and vnto the measure of the age of the fulnesse of christ, |
the measure of the age of the stature of christs fulness to all might in every grace and every faculty |
True |
0.681 |
0.607 |
0.214 |
James 1.4 (Vulgate) |
james 1.4: patientia autem opus perfectum habet: ut sitis perfecti et integri in nullo deficientes. |
let patience have its perfect work |
False |
0.674 |
0.721 |
0.0 |