John 4.14 (AKJV) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: |
but he that drinks of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.925 |
0.952 |
3.913 |
John 4.14 (AKJV) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
but he that drinks of the water that i shall give him, shall never thirst, but it shall be a well of water springing in him into everlasting life |
False |
0.911 |
0.958 |
7.399 |
John 4.14 (Geneva) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: |
but he that drinks of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.911 |
0.951 |
4.733 |
John 4.14 (Geneva) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
but he that drinks of the water that i shall give him, shall never thirst, but it shall be a well of water springing in him into everlasting life |
False |
0.909 |
0.952 |
8.018 |
John 4.14 (Tyndale) - 0 |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: |
but he that drinks of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.894 |
0.943 |
3.815 |
John 4.14 (Tyndale) |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
but he that drinks of the water that i shall give him, shall never thirst, but it shall be a well of water springing in him into everlasting life |
False |
0.893 |
0.919 |
5.245 |
John 4.13 (ODRV) - 2 |
john 4.13: but he that shal drinke of the water that i wil giue him, shal not thirst for euer, |
but he that drinks of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.882 |
0.944 |
1.933 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
but he that drinks of the water that i shall give him, shall never thirst, but it shall be a well of water springing in him into everlasting life |
False |
0.88 |
0.768 |
3.847 |
John 4.14 (Wycliffe) |
john 4.14: schal be maad in hym a welle of watir, spryngynge vp in to euerlastynge lijf. |
it shall be a well of water springing in him into everlasting life |
True |
0.849 |
0.605 |
0.0 |
John 4.13 (Vulgate) - 2 |
john 4.13: qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei, non sitiet in aeternum: |
but he that drinks of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.821 |
0.324 |
0.0 |
John 4.13 (Wycliffe) - 1 |
john 4.13: but he that drynkith of the watir that y schal yyue hym, schal not thirste with outen ende; |
but he that drinks of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.816 |
0.622 |
0.0 |
John 4.14 (AKJV) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
it shall be a well of water springing in him into everlasting life |
True |
0.813 |
0.943 |
4.439 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
it shall be a well of water springing in him into everlasting life |
True |
0.812 |
0.916 |
3.443 |
John 4.14 (Tyndale) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
it shall be a well of water springing in him into everlasting life |
True |
0.811 |
0.932 |
1.739 |
John 4.14 (Geneva) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
it shall be a well of water springing in him into everlasting life |
True |
0.81 |
0.945 |
4.439 |
John 4.14 (Vulgate) |
john 4.14: sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. |
it shall be a well of water springing in him into everlasting life |
True |
0.766 |
0.194 |
0.0 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
but he that drinks of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.745 |
0.824 |
3.63 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
but he that drinks of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.745 |
0.824 |
3.63 |
John 4.13 (Tyndale) |
john 4.13: iesus answered and sayde vnto hir: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
but he that drinks of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.744 |
0.757 |
2.28 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
but he that drinks of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.729 |
0.751 |
0.759 |