Luke 12.4 (Tyndale) - 1 |
luke 12.4: be not afrayde of them that kyll the body and after that have no moare that they can do. |
therefore jesus christ saith, fear not them that can kill the body, and have no more that they can do |
False |
0.71 |
0.852 |
0.626 |
Matthew 10.28 (AKJV) - 0 |
matthew 10.28: and feare not them which kill the body, but are not able to kill the soule: |
therefore jesus christ saith, fear not them that can kill the body |
True |
0.699 |
0.879 |
2.003 |
Matthew 10.28 (Vulgate) - 0 |
matthew 10.28: et nolite timere eos qui occidunt corpus, animam autem non possunt occidere: |
therefore jesus christ saith, fear not them that can kill the body |
True |
0.699 |
0.767 |
0.0 |
Matthew 10.28 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.28: and feare ye not them which kyll the body and be not able to kyll the soule. |
therefore jesus christ saith, fear not them that can kill the body |
True |
0.691 |
0.79 |
0.349 |
Matthew 10.28 (ODRV) - 0 |
matthew 10.28: and feare ye not them that kil the body, and are not able to kil the soul: |
therefore jesus christ saith, fear not them that can kill the body |
True |
0.69 |
0.876 |
0.349 |
Matthew 10.28 (Geneva) - 0 |
matthew 10.28: and feare yee not them which kill the bodie, but are nor able to kill the soule: |
therefore jesus christ saith, fear not them that can kill the body |
True |
0.69 |
0.874 |
1.598 |
Luke 12.4 (AKJV) |
luke 12.4: and i say vnto you my friends, be not afraid of them that kill the body, and after that, haue no more that they can doe. |
therefore jesus christ saith, fear not them that can kill the body, and have no more that they can do |
False |
0.685 |
0.91 |
1.244 |
Matthew 10.28 (ODRV) - 0 |
matthew 10.28: and feare ye not them that kil the body, and are not able to kil the soul: |
therefore jesus christ saith, fear not them that can kill the body, and have no more that they can do |
False |
0.681 |
0.858 |
0.554 |
Matthew 10.28 (Geneva) - 0 |
matthew 10.28: and feare yee not them which kill the bodie, but are nor able to kill the soule: |
therefore jesus christ saith, fear not them that can kill the body, and have no more that they can do |
False |
0.679 |
0.82 |
1.019 |
Luke 12.4 (Geneva) |
luke 12.4: and i say vnto you, my friendes, be not afraide of them that kill the bodie, and after that are not able to doe any more. |
therefore jesus christ saith, fear not them that can kill the body, and have no more that they can do |
False |
0.643 |
0.849 |
0.71 |
Luke 12.4 (ODRV) |
luke 12.4: and i say to you my freinds, be not afraid of them that kil the body, and after this haue no more to doe. |
therefore jesus christ saith, fear not them that can kill the body, and have no more that they can do |
False |
0.626 |
0.833 |
0.554 |
Matthew 10.28 (Wycliffe) |
matthew 10.28: and nyle ye drede hem that sleen the bodi; for thei moun not sle the soule; but rather drede ye hym, that mai lese bothe soule and bodi in to helle. |
therefore jesus christ saith, fear not them that can kill the body |
True |
0.614 |
0.396 |
0.0 |
Matthew 10.28 (AKJV) |
matthew 10.28: and feare not them which kill the body, but are not able to kill the soule: but rather feare him which is able to destroy both soule and body in hell. |
therefore jesus christ saith, fear not them that can kill the body, and have no more that they can do |
False |
0.609 |
0.814 |
1.575 |