John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
comes down from god out of heaven |
True |
0.667 |
0.452 |
0.0 |
Revelation 21.2 (Geneva) |
revelation 21.2: and i iohn sawe the holie citie newe hierusalem come downe from god out of heauen, prepared as a bride trimmed for her husband. |
it is not spoken of the glory to come; it is new ierusalem that comes down from god out of heaven |
False |
0.665 |
0.84 |
0.355 |
Revelation 21.2 (AKJV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy city, new hierusalem comming down from god out of heauen, prepared as a bride adorned for her husband. |
it is not spoken of the glory to come; it is new ierusalem that comes down from god out of heaven |
False |
0.654 |
0.897 |
0.364 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
comes down from god out of heaven |
True |
0.651 |
0.832 |
2.229 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
comes down from god out of heaven |
True |
0.644 |
0.831 |
0.0 |
Revelation 21.2 (ODRV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy citie hierusalem new descending from heauen, prepared of god, as a bride adorned for her husband. |
it is not spoken of the glory to come; it is new ierusalem that comes down from god out of heaven |
False |
0.644 |
0.78 |
0.364 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
comes down from god out of heaven |
True |
0.643 |
0.723 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
comes down from god out of heaven |
True |
0.631 |
0.773 |
0.0 |
Revelation 21.2 (Tyndale) |
revelation 21.2: and i ihon sawe that holy cite newe ierusalem come doune from god oute of heven prepared as a bryde garnysshed for hyr husband. |
it is not spoken of the glory to come; it is new ierusalem that comes down from god out of heaven |
False |
0.615 |
0.548 |
1.39 |
John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
comes down from god out of heaven |
True |
0.614 |
0.343 |
0.0 |