John 3.27 (ODRV) - 1 |
john 3.27: a man can not receiue any thing, vnlesse it be giuen him from heauen, |
a man can receive nothing, unless it be given him from above, iohn 3 |
True |
0.912 |
0.929 |
1.497 |
John 3.27 (Tyndale) - 1 |
john 3.27: a man can receave no thinge at all except it be geve him from heaven. |
a man can receive nothing, unless it be given him from above, iohn 3 |
True |
0.879 |
0.883 |
1.568 |
John 3.27 (Vulgate) - 1 |
john 3.27: non potest homo accipere quidquam, nisi fuerit ei datum de caelo. |
a man can receive nothing, unless it be given him from above, iohn 3 |
True |
0.853 |
0.733 |
0.476 |
John 3.27 (AKJV) |
john 3.27: iohn answered, and said, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
a man can receive nothing, unless it be given him from above, iohn 3 |
True |
0.847 |
0.941 |
2.742 |
John 3.27 (Geneva) |
john 3.27: iohn answered, and saide, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
a man can receive nothing, unless it be given him from above, iohn 3 |
True |
0.843 |
0.938 |
2.742 |
John 3.27 (ODRV) - 1 |
john 3.27: a man can not receiue any thing, vnlesse it be giuen him from heauen, |
a man can receive nothing, unless it be given him from above, iohn 3.27. every good gift comes down from him who is the father of lights. james 1.17. all good things are from above, and they come unto us only in a way of gift |
False |
0.783 |
0.893 |
4.446 |
James 1.17 (AKJV) |
james 1.17: euery good gift, and euery perfect gift is from aboue, & commeth downe from the father of lights, with whom is no variablenesse, neither shadow of turning. |
a man can receive nothing, unless it be given him from above, iohn 3.27. every good gift comes down from him who is the father of lights. james 1.17. all good things are from above, and they come unto us only in a way of gift |
False |
0.757 |
0.284 |
15.006 |
James 1.17 (Geneva) |
james 1.17: euery good giuing, and euery perfect gift is from aboue, and commeth downe from the father of lights, with whome is no variablenes, neither shadow of turning. |
a man can receive nothing, unless it be given him from above, iohn 3.27. every good gift comes down from him who is the father of lights. james 1.17. all good things are from above, and they come unto us only in a way of gift |
False |
0.755 |
0.282 |
12.874 |
James 1.17 (AKJV) |
james 1.17: euery good gift, and euery perfect gift is from aboue, & commeth downe from the father of lights, with whom is no variablenesse, neither shadow of turning. |
every good gift comes down from him who is the father of lights |
True |
0.741 |
0.785 |
5.865 |
James 1.17 (Geneva) |
james 1.17: euery good giuing, and euery perfect gift is from aboue, and commeth downe from the father of lights, with whome is no variablenes, neither shadow of turning. |
every good gift comes down from him who is the father of lights |
True |
0.74 |
0.8 |
4.923 |
James 1.17 (Tyndale) |
james 1.17: every good gyfte and every parfayt gyft is from above and commeth doune from the father of light with whom is no variablenes nether is he chaunged vnto darcknes. |
every good gift comes down from him who is the father of lights |
True |
0.722 |
0.63 |
2.269 |
James 1.17 (ODRV) |
james 1.17: euery best guift, and euery perfect guift, is from aboue, descending from the father of lights, with whom is no transmutation, nor shadowing of alteration. |
every good gift comes down from him who is the father of lights |
True |
0.71 |
0.514 |
2.269 |
John 3.27 (Tyndale) |
john 3.27: iohn answered and sayde: a man can receave no thinge at all except it be geve him from heaven. |
a man can receive nothing, unless it be given him from above, iohn 3.27. every good gift comes down from him who is the father of lights. james 1.17. all good things are from above, and they come unto us only in a way of gift |
False |
0.665 |
0.61 |
6.018 |
John 3.27 (AKJV) |
john 3.27: iohn answered, and said, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
a man can receive nothing, unless it be given him from above, iohn 3.27. every good gift comes down from him who is the father of lights. james 1.17. all good things are from above, and they come unto us only in a way of gift |
False |
0.658 |
0.867 |
6.26 |
John 3.27 (Geneva) |
john 3.27: iohn answered, and saide, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
a man can receive nothing, unless it be given him from above, iohn 3.27. every good gift comes down from him who is the father of lights. james 1.17. all good things are from above, and they come unto us only in a way of gift |
False |
0.655 |
0.859 |
6.26 |