Hosea 13.7 (AKJV) |
hosea 13.7: therefore i will bee vnto them as a lion, as a leopard by the way will i obserue them. |
therefore i will be a lyon unto ephraim, and as a leopard i will observe them |
True |
0.787 |
0.921 |
1.034 |
Hosea 5.14 (Geneva) - 0 |
hosea 5.14: for i will be vnto ephraim as a lyon, and as a lyons whelpe to the house of iudah: |
therefore i will be a lyon unto ephraim, and as a leopard i will observe them |
True |
0.753 |
0.73 |
1.745 |
Hosea 5.14 (AKJV) - 0 |
hosea 5.14: for i will bee vnto ephraim as a lion, and as a yong lion to the house of iudah: |
therefore i will be a lyon unto ephraim, and as a leopard i will observe them |
True |
0.75 |
0.607 |
0.385 |
Jeremiah 2.5 (Vulgate) - 1 |
jeremiah 2.5: quid invenerunt patres vestri in me iniquitatis, quia elongaverunt a me, et ambulaverunt post vanitatem, et vani facti sunt? |
and what iniquity have your fathers found in me |
True |
0.671 |
0.591 |
0.0 |
Jeremiah 2.5 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 2.5: what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain? |
and what iniquity have your fathers found in me |
True |
0.66 |
0.878 |
1.422 |
Hosea 13.7 (Douay-Rheims) |
hosea 13.7: and i will be to them as a lioness, as a leopard in the way of the assyrians. |
therefore i will be a lyon unto ephraim, and as a leopard i will observe them |
True |
0.646 |
0.438 |
1.133 |
Hosea 13.7 (Geneva) |
hosea 13.7: and i wil be vnto them as a very lyon, and as a leopard in the way of asshur. |
therefore i will be a lyon unto ephraim, and as a leopard i will observe them |
True |
0.645 |
0.642 |
2.437 |
Jeremiah 2.5 (AKJV) |
jeremiah 2.5: thus sayth the lord, what iniquitie haue your fathers found in me, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
and what iniquity have your fathers found in me |
True |
0.632 |
0.84 |
0.125 |
Jeremiah 2.5 (Geneva) |
jeremiah 2.5: thus sayeth the lord, what iniquitie haue your fathers founde in mee, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
and what iniquity have your fathers found in me |
True |
0.632 |
0.832 |
0.117 |
Hosea 13.7 (AKJV) |
hosea 13.7: therefore i will bee vnto them as a lion, as a leopard by the way will i obserue them. |
have i been a wilderness to you, or a land of darkness? and what iniquity have your fathers found in me? therefore i will be a lyon unto ephraim, and as a leopard i will observe them |
False |
0.631 |
0.692 |
0.073 |