Romans 8.21 (Tyndale) |
romans 8.21: for the very creatures shalbe delivered from the bondage of corrupcion into the glorious lybertie of the sonnes of god. |
all the creatures shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the sons of god |
True |
0.848 |
0.946 |
11.047 |
Romans 8.21 (Geneva) |
romans 8.21: because the creature also shall be deliuered from the bondage of corruption into the glorious libertie of the sonnes of god. |
all the creatures shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the sons of god |
True |
0.833 |
0.961 |
9.19 |
Romans 8.21 (ODRV) |
romans 8.21: because the creature also itself shal be deliuered from the seruitude of corruption, into the libertie of the glorie of the children of god. |
all the creatures shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the sons of god |
True |
0.819 |
0.929 |
3.277 |
Romans 8.21 (AKJV) |
romans 8.21: because the creature it selfe also shall bee deliuered from the bondage of corruption, into the glorious libertie of the children of god. |
all the creatures shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the sons of god |
True |
0.811 |
0.945 |
8.614 |
Romans 8.21 (Vulgate) |
romans 8.21: quia et ipsa creatura liberabitur a servitute corruptionis in libertatem gloriae filiorum dei. |
all the creatures shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the sons of god |
True |
0.777 |
0.775 |
0.0 |
Romans 8.21 (ODRV) |
romans 8.21: because the creature also itself shal be deliuered from the seruitude of corruption, into the libertie of the glorie of the children of god. |
yet the lord will have an eternal glory thereby, when all the creatures shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the sons of god |
False |
0.755 |
0.819 |
3.277 |
Romans 8.21 (Geneva) |
romans 8.21: because the creature also shall be deliuered from the bondage of corruption into the glorious libertie of the sonnes of god. |
yet the lord will have an eternal glory thereby, when all the creatures shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the sons of god |
False |
0.749 |
0.904 |
9.19 |
Romans 8.21 (Vulgate) |
romans 8.21: quia et ipsa creatura liberabitur a servitute corruptionis in libertatem gloriae filiorum dei. |
yet the lord will have an eternal glory thereby, when all the creatures shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the sons of god |
False |
0.732 |
0.387 |
0.0 |
Romans 8.21 (AKJV) |
romans 8.21: because the creature it selfe also shall bee deliuered from the bondage of corruption, into the glorious libertie of the children of god. |
yet the lord will have an eternal glory thereby, when all the creatures shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the sons of god |
False |
0.724 |
0.874 |
8.614 |
Romans 8.21 (Tyndale) |
romans 8.21: for the very creatures shalbe delivered from the bondage of corrupcion into the glorious lybertie of the sonnes of god. |
yet the lord will have an eternal glory thereby, when all the creatures shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the sons of god |
False |
0.712 |
0.848 |
11.047 |