1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
so we are said to cleanse our selves, 2 cor. 7.1. and to purge our selves, 2 tim. 2.21. and to keep our selves, 1 joh. 5.19. he keeps himself that the wicked one toucheth him not, &c. grace is the new creature a new nature |
False |
0.616 |
0.654 |
0.982 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
so we are said to cleanse our selves, 2 cor. 7.1. and to purge our selves, 2 tim. 2.21. and to keep our selves, 1 joh. 5.19. he keeps himself that the wicked one toucheth him not, &c. grace is the new creature a new nature |
False |
0.613 |
0.405 |
1.015 |
1 John 5.18 (Geneva) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
so we are said to cleanse our selves, 2 cor. 7.1. and to purge our selves, 2 tim. 2.21. and to keep our selves, 1 joh. 5.19. he keeps himself that the wicked one toucheth him not, &c. grace is the new creature a new nature |
False |
0.609 |
0.874 |
0.982 |
1 John 5.18 (AKJV) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
so we are said to cleanse our selves, 2 cor. 7.1. and to purge our selves, 2 tim. 2.21. and to keep our selves, 1 joh. 5.19. he keeps himself that the wicked one toucheth him not, &c. grace is the new creature a new nature |
False |
0.606 |
0.871 |
0.951 |