James 5.1 (Geneva) |
james 5.1: goe to nowe, ye rich men: weepe, and howle for your miseries that shall come vpon you. |
go to now ye rich men, weep and howl |
True |
0.825 |
0.904 |
1.606 |
James 5.1 (ODRV) |
james 5.1: goe to now ye rich men, weep, howling in your miseries which shal come to you. |
go to now ye rich men, weep and howl |
True |
0.823 |
0.936 |
3.343 |
James 5.1 (AKJV) |
james 5.1: goe to now, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come vpon you. |
go to now ye rich men, weep and howl |
True |
0.814 |
0.93 |
1.241 |
James 5.1 (Tyndale) |
james 5.1: goo to now ye ryche men. wepe and howle on youre wretchednes that shall come apon you. |
go to now ye rich men, weep and howl |
True |
0.783 |
0.837 |
0.825 |
Luke 6.24 (Geneva) |
luke 6.24: but wo be to you that are rich: for ye haue receiued your consolation. |
go to now ye rich men, weep and howl, for you have received your consolation; and, son, remember that in thy life time thou receivedst thy good things, &c |
False |
0.727 |
0.699 |
1.815 |
Luke 6.24 (AKJV) |
luke 6.24: but woe vnto you that are rich: for yee haue receiued your consolation. |
go to now ye rich men, weep and howl, for you have received your consolation; and, son, remember that in thy life time thou receivedst thy good things, &c |
False |
0.719 |
0.712 |
1.28 |
Luke 6.25 (Geneva) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall hunger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and weepe. |
go to now ye rich men, weep and howl |
True |
0.706 |
0.316 |
0.618 |
Luke 6.24 (ODRV) |
luke 6.24: but woe to you that are rich: because you haue your consolation. |
go to now ye rich men, weep and howl, for you have received your consolation; and, son, remember that in thy life time thou receivedst thy good things, &c |
False |
0.703 |
0.276 |
1.487 |
James 5.1 (Geneva) |
james 5.1: goe to nowe, ye rich men: weepe, and howle for your miseries that shall come vpon you. |
go to now ye rich men, weep and howl, for you have received your consolation; and, son, remember that in thy life time thou receivedst thy good things, &c |
False |
0.697 |
0.821 |
1.126 |
James 5.1 (AKJV) |
james 5.1: goe to now, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come vpon you. |
go to now ye rich men, weep and howl, for you have received your consolation; and, son, remember that in thy life time thou receivedst thy good things, &c |
False |
0.696 |
0.883 |
0.776 |
Luke 6.25 (AKJV) |
luke 6.25: woe vnto you that are full: for yee shall hunger. woe vnto you that laugh now: for yee shall mourne and weepe. |
go to now ye rich men, weep and howl |
True |
0.686 |
0.242 |
0.0 |
James 5.1 (ODRV) |
james 5.1: goe to now ye rich men, weep, howling in your miseries which shal come to you. |
go to now ye rich men, weep and howl, for you have received your consolation; and, son, remember that in thy life time thou receivedst thy good things, &c |
False |
0.68 |
0.915 |
3.056 |
Luke 16.25 (Geneva) - 0 |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life time receiuedst thy pleasures, and likewise lazarus paines: |
you have received your consolation; and, son, remember that in thy life time thou receivedst thy good things, &c |
True |
0.67 |
0.862 |
1.835 |
James 5.1 (Tyndale) |
james 5.1: goo to now ye ryche men. wepe and howle on youre wretchednes that shall come apon you. |
go to now ye rich men, weep and howl, for you have received your consolation; and, son, remember that in thy life time thou receivedst thy good things, &c |
False |
0.659 |
0.357 |
0.762 |
Luke 16.25 (Geneva) - 0 |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life time receiuedst thy pleasures, and likewise lazarus paines: |
you have received your consolation; and, son, remember that in thy life time thou receivedst thy good things |
True |
0.657 |
0.839 |
1.835 |
Luke 16.25 (AKJV) |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life-time receiuedst thy good things, and likewise lazarus euill things, but now he is comforted, and thou art tormented. |
you have received your consolation; and, son, remember that in thy life time thou receivedst thy good things, &c |
True |
0.637 |
0.894 |
2.781 |
Luke 16.25 (AKJV) |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life-time receiuedst thy good things, and likewise lazarus euill things, but now he is comforted, and thou art tormented. |
you have received your consolation; and, son, remember that in thy life time thou receivedst thy good things |
True |
0.625 |
0.882 |
2.781 |