Philippians 3.20 (ODRV) - 0 |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: |
c. that is, his conversation is in heaven |
True |
0.831 |
0.922 |
0.0 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
he seeks the things that are above, |
True |
0.766 |
0.928 |
0.402 |
Philippians 3.20 (Vulgate) - 0 |
philippians 3.20: nostra autem conversatio in caelis est: |
c. that is, his conversation is in heaven |
True |
0.763 |
0.719 |
0.0 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
he seeks the things that are above, |
True |
0.736 |
0.815 |
0.558 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
he seeks the things that are above, |
True |
0.725 |
0.798 |
0.558 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
he seeks the things that are above, |
True |
0.721 |
0.689 |
0.558 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
he seeks the things that are above, |
True |
0.696 |
0.666 |
0.0 |
Proverbs 15.24 (Geneva) |
proverbs 15.24: the way of life is on high to the prudent, to auoyde from hell beneath. |
the way of life is above to the wise, &c. that is, his conversation is in heaven |
True |
0.692 |
0.853 |
0.129 |
Proverbs 15.24 (AKJV) |
proverbs 15.24: the way of life is aboue to the wise, that he may depart from hell beneath. |
the way of life is above to the wise, &c. that is, his conversation is in heaven |
True |
0.675 |
0.957 |
0.193 |
Proverbs 15.24 (Douay-Rheims) |
proverbs 15.24: the path of life is above for the wise, that he may decline from the lowest hell. |
the way of life is above to the wise, &c. that is, his conversation is in heaven |
True |
0.654 |
0.923 |
0.135 |
Proverbs 15.24 (Geneva) |
proverbs 15.24: the way of life is on high to the prudent, to auoyde from hell beneath. |
the way of life is above to the wise, &c. that is, his conversation is in heaven, and he seeks the things that are above, |
False |
0.638 |
0.65 |
0.12 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
he seeks the things that are above, |
True |
0.635 |
0.895 |
0.318 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
he seeks the things that are above, |
True |
0.624 |
0.885 |
0.0 |
Proverbs 15.24 (AKJV) |
proverbs 15.24: the way of life is aboue to the wise, that he may depart from hell beneath. |
the way of life is above to the wise, &c. that is, his conversation is in heaven, and he seeks the things that are above, |
False |
0.614 |
0.941 |
0.12 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
c. that is, his conversation is in heaven |
True |
0.607 |
0.839 |
0.0 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
c. that is, his conversation is in heaven |
True |
0.604 |
0.854 |
0.0 |