1 John 1.6 (ODRV) |
1 john 1.6: if we shal say that we haue societie with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not the truth. |
and if a man say that he hath fellowship with him, and walks in darkness, he doth lye, 1 ioh |
True |
0.832 |
0.949 |
0.345 |
1 John 1.6 (AKJV) |
1 john 1.6: if we say that we haue felowship with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not the trueth. |
and if a man say that he hath fellowship with him, and walks in darkness, he doth lye, 1 ioh |
True |
0.824 |
0.931 |
0.354 |
1 John 1.6 (Tyndale) |
1 john 1.6: yf we saye that we have fellishippe with him and yet walke in darknes we lye and do not the truth: |
and if a man say that he hath fellowship with him, and walks in darkness, he doth lye, 1 ioh |
True |
0.822 |
0.849 |
1.559 |
1 John 1.6 (Geneva) |
1 john 1.6: if wee say that wee haue fellowship with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not truely: |
and if a man say that he hath fellowship with him, and walks in darkness, he doth lye, 1 ioh |
True |
0.812 |
0.952 |
1.551 |
1 John 1.6 (Vulgate) |
1 john 1.6: si dixerimus quoniam societatem habemus cum eo, et in tenebris ambulamus, mentimur, et veritatem non facimus. |
and if a man say that he hath fellowship with him, and walks in darkness, he doth lye, 1 ioh |
True |
0.79 |
0.402 |
0.177 |
1 John 1.6 (ODRV) |
1 john 1.6: if we shal say that we haue societie with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not the truth. |
and if a man say that he hath fellowship with him, and walks in darkness, he doth lye, 1 ioh. 1.6. they only enjoy the divine presence, that are made partakers of the divine nature |
False |
0.761 |
0.92 |
0.815 |
1 John 1.6 (Geneva) |
1 john 1.6: if wee say that wee haue fellowship with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not truely: |
and if a man say that he hath fellowship with him, and walks in darkness, he doth lye, 1 ioh. 1.6. they only enjoy the divine presence, that are made partakers of the divine nature |
False |
0.753 |
0.926 |
1.863 |
1 John 1.6 (AKJV) |
1 john 1.6: if we say that we haue felowship with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not the trueth. |
and if a man say that he hath fellowship with him, and walks in darkness, he doth lye, 1 ioh. 1.6. they only enjoy the divine presence, that are made partakers of the divine nature |
False |
0.752 |
0.869 |
0.839 |
1 John 1.6 (Tyndale) |
1 john 1.6: yf we saye that we have fellishippe with him and yet walke in darknes we lye and do not the truth: |
and if a man say that he hath fellowship with him, and walks in darkness, he doth lye, 1 ioh. 1.6. they only enjoy the divine presence, that are made partakers of the divine nature |
False |
0.752 |
0.628 |
1.872 |