Matthew 3.8 (AKJV) |
matthew 3.8: bring forth therefore fruits meet for repentance. |
as christ saith, bring forth fruits worthy of repentance |
True |
0.84 |
0.721 |
12.999 |
Matthew 3.8 (ODRV) |
matthew 3.8: yeald therfore fruit worthie of pennance. |
as christ saith, bring forth fruits worthy of repentance |
True |
0.771 |
0.877 |
0.0 |
Matthew 3.8 (Tyndale) |
matthew 3.8: brynge forth therfore the frutes belongynge to repentaunce. |
as christ saith, bring forth fruits worthy of repentance |
True |
0.771 |
0.672 |
2.439 |
Matthew 3.8 (Vulgate) |
matthew 3.8: facite ergo fructum dignum poenitentiae. |
as christ saith, bring forth fruits worthy of repentance |
True |
0.751 |
0.872 |
0.0 |
Matthew 3.8 (Geneva) |
matthew 3.8: bring foorth therefore fruite worthy amendment of life. |
as christ saith, bring forth fruits worthy of repentance |
True |
0.727 |
0.895 |
6.43 |
Canticles 8.11 (Geneva) - 0 |
canticles 8.11: salomon had a vine in baal-hamon: |
he had a vine-yard in baal-hamon, and solomon let it out, but he expected to have the incomes of his vine-yard |
True |
0.696 |
0.833 |
15.82 |
Canticles 8.11 (AKJV) - 0 |
canticles 8.11: solomon had a vineyard at baalhamon, hee let out the vineyard vnto keepers: |
he had a vine-yard in baal-hamon, and solomon let it out, but he expected to have the incomes of his vine-yard |
True |
0.654 |
0.595 |
6.308 |
Canticles 8.11 (Geneva) |
canticles 8.11: salomon had a vine in baal-hamon: hee gaue the vineyarde vnto keepers: euery one bringeth for ye fruite thereof a thousand pieces of siluer. |
as christ saith, bring forth fruits worthy of repentance; you may remember, it is said of solomon, cant. 8.11. he had a vine-yard in baal-hamon, and solomon let it out, but he expected to have the incomes of his vine-yard |
False |
0.628 |
0.484 |
12.873 |
Canticles 8.11 (AKJV) |
canticles 8.11: solomon had a vineyard at baalhamon, hee let out the vineyard vnto keepers: euery one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of siluer. |
as christ saith, bring forth fruits worthy of repentance; you may remember, it is said of solomon, cant. 8.11. he had a vine-yard in baal-hamon, and solomon let it out, but he expected to have the incomes of his vine-yard |
False |
0.608 |
0.318 |
14.952 |