Matthew 15.8 (ODRV) |
matthew 15.8: this people honoureth me with their lips: but their hart is farre from me. |
there is a distinction made by christ himselfe, this people honour me with their lips, but their heart is far from me |
False |
0.779 |
0.962 |
0.675 |
Matthew 15.8 (ODRV) - 0 |
matthew 15.8: this people honoureth me with their lips: |
there is a distinction made by christ himselfe, this people honour me with their lips |
True |
0.758 |
0.937 |
0.518 |
Matthew 15.8 (Geneva) |
matthew 15.8: this people draweth neere vnto me with their mouth, and honoureth me with the lips, but their heart is farre off from me. |
there is a distinction made by christ himselfe, this people honour me with their lips, but their heart is far from me |
False |
0.734 |
0.946 |
1.414 |
Matthew 15.8 (AKJV) |
matthew 15.8: this people draweth nigh vnto mee with their mouth, and honoureth mee with their lips: but their heart is farre from me. |
there is a distinction made by christ himselfe, this people honour me with their lips, but their heart is far from me |
False |
0.727 |
0.934 |
1.306 |
Matthew 15.8 (Tyndale) |
matthew 15.8: this people draweth nye vnto me with their mouthes and honoureth me with their lippes howbe it their hertes are farre from me: |
there is a distinction made by christ himselfe, this people honour me with their lips, but their heart is far from me |
False |
0.721 |
0.876 |
0.209 |
Matthew 15.8 (Wycliffe) |
matthew 15.8: and seide, this puple honourith me with lippis, but her herte is fer fro me; |
there is a distinction made by christ himselfe, this people honour me with their lips, but their heart is far from me |
False |
0.692 |
0.814 |
0.0 |
Matthew 15.8 (Vulgate) |
matthew 15.8: populus hic labiis me honorat: cor autem eorum longe est a me. |
there is a distinction made by christ himselfe, this people honour me with their lips, but their heart is far from me |
False |
0.685 |
0.469 |
0.0 |
Matthew 15.8 (Tyndale) |
matthew 15.8: this people draweth nye vnto me with their mouthes and honoureth me with their lippes howbe it their hertes are farre from me: |
there is a distinction made by christ himselfe, this people honour me with their lips |
True |
0.602 |
0.855 |
0.197 |